7.01 * ensorceles
A Call to Arms
LES SCRIPTS SONT ©
MAGIE CHARMED. ILS NE DOIVENT APPARAITRE SUR AUCUN SITE.
SEUL USAGE PERSONNEL AUTORISE.
[Manoir Halliwell. Le matin, dans la cuisine, Paige change la couche de
Chris qui est en train de pleurer, pendant que Wyatt joue avec sa nourriture.]
Paige : J'en peux plus ! Aide-moi, pitié !
Piper (en arrivant dans la cuisine) : ça va, ça va, j'suis
là, pas de panique. Qu'est-ce que c'est que ça ? Comment vont
ses boutons, pas besoin de pommade ?
Paige : J'en sais rien, j'me focalise pas trop sur les boutons. Très
franchement, c'est pas ce que j'préfère.
Piper : Pourquoi t'as pas de problèmes avec ceux de Wyatt alors
?
Paige : C'est parce que je ne m'imagine pas Wyatt à 22 ans
comme je le fais avec Chris.
Piper : Ah ! Ouais. Eurk.
Paige : Exactement ! Couche qui empeste !
(La couche se téléporte dans la poubelle.)
Piper : Paige, t'utilises tes pouvoirs magiques ?!
Paige : Ouais, attends de voir comment je mets la pommade !
Piper : Eh, ça va pas la tête ! Tu veux perdre tes pouvoirs
comme Phoebe et si un démon attaque ?
Paige : Au moins ça romprait la monotonie.
Piper : Excuse-moi ?
Paige : J'plaisante arrête ! Enfin si on veut. J'aime bien le
rôle de la tantine au foyer, j't'assure c'est vrai, mais. J'vais devenir
dingue, il faut que je sorte ! Ca te ferait pas de mal non plus de prendre
l'air, t'es quand même bloquée ici depuis que. Tu sais que se
serait bien d'en parler Piper ! Ca te fera pas de mal, ça pourrait
te faire du bien même.
Piper : Et on parlerai de quoi ? Gidéon n'est plus là,
Chris et Wyatt sont sains et saufs. Tout est arrangé.
(Phoebe entre dans la pièce.)
Phoebe : Oh café, café, café, j'arrive pas à
croire qu'il faut que j'aille travailler un jour pareil !
Paige : Très bien merci et toi !
Phoebe : Vous pouvez vous habiller pour le mariage, comme ça
à mon retour, je klaxonnerais et vous viendrez me rejoindre dehors.
Piper : Quoi ! Quoi ! (Elle suit Phoebe hors de la cuisine en courant)
Mais... quel mariage ? Le mariage ?
Phoebe : De Christie. ne me dis quand même pas que tu as oublié
!
Piper : Ca alors, le mariage c'est pour aujourd'hui ! Non. j'peux
pas y aller à cause des enfants.
Paige : (tenant Wyatt dans ses bras) Un coup de chance, ils sont invités
eux aussi, donc tu peux y aller. J'crois que ça leur fera même
du bien. En fait ça fera du bien à chacune d'entre vous.
Piper : Non, je te dis que non ! Le bébé.
Phoebe : . doit sortir de la maison. Il doit renforcer son système
immunitaire, rencontrer des germes.
Piper : Il est trop jeune.
Phoebe : Piper, il a quand même deux mois.
Piper : Je sais quel âge il a, merci !
Phoebe : Ecoute, tu ne peux les protéger du vilain monde pendant
toute leur vie. Il va falloir qu'ils sortent d'ici un jour ou l'autre de toute
façon. Pendant que j'y pense, tu as des nouvelles de Léo ?
Piper : Etant donné ce que tu lui as fait, je pense qu'il va
aussi bien que tu peux le penser.
(Piper retourne dans la cuisine.)
[Dans une ruelle sombre. Léo vient de se téléporter.]
Léo : Je sais que tu es là Barbas ! Tu ne pourras pas
m'échapper.
Barbas (sous forme de plan astral) : Tu crains que le fait de me vaincre ne
puisse effacer ta souffrance. Parce que ce n'était pas un démon,
mais un fondateur, ton propre mentor qui a essayé de tuer ton fils.
Léo : (il ne voit pas Barbas mais l'entend) Oui mais tu l'as
aidé Barbas, et c'est pour ça que je vais te tuer !
(Il passe à travers le corps astral de Barbas, celui-ci s'éclipse.)
Léo : Barbas !
(Le plan astral de Barbas a rejoint son corps, il est blessé et se
téléporte dans les flammes de l'enfer. Léo arrive mais
trop tard, il se téléporte à son tour.)
[Sur le Golden Gate Bridge. Zola, un fondateur médite, quand Barbas
se téléporte à ses côtés avant de disparaître
de nouveau. Léo toujours sur les traces de Barbas, rejoint Zola.]
Léo : (surpris) Zola !
(Zola se tourne vers Léo.)
Zola : Léo ! J'arrête pas de t'appeler.
Léo : Quoi ? Comment ? Où est Barbas ?
Zola : Qui ?
Barabas : (sous sa forme astrale, seul Léo l'entend.) Il essaye
de me couvrir, merci beaucoup. Tu le sais très bien, tu as réussi
à me suivre.
Zola : Qu'est-ce qui se passe ? Ca ne va pas ?
Barabas : C'est une de tes plus grandes peurs. Il faut dire que les
bons, les méchants, maintenant, ils sont tous pareils, hein ? Et puis
finalement, ça en fait quelqu'un comme Gidéon.
(Léo utilise ses pouvoirs sur Zola en déchaînant la foudre
sur le fondateur.)
Zola : Mais qu'est-ce que tu fais ?
(Zola est propulsé contre les piliers du pont.)
Léo : Où est-il ? Où est Barbaras ?
Zola : Mais je ne sais pas.
Léo : Dis le moi !
Zola : Mais je ne sais pas bon sang, mais arrête, je t'en prie
!
(Léo libère Zola qui retombe.)
Barabas : Vraiment dommage, c'était à deux doigts.
(Il disparaît.)
Générique
[Au Manoir Halliwell. Phoebe descend les escaliers et rejoint Paige, couchée
sur le sofa dans le petit salon, le journal sur la tête.]
Phoebe : Eh, tu as vu Piper ?
Paige : Là haut dans la chambre de Wyatt.
Phoebe : Oh, je suis désolée chérie. tu dormais
?
(Paige enlève le journal de son visage.)
Paige : Phhh. Pourquoi commencer maintenant. En fait j'essayais de
faire une petite pause dans mon boulot de nounou à plein-temps.
Phoebe : Oh ouais, t'es drôlement sympa de nous dépanner
comme ça. Je voudrais bien rester pour t'aider, mais il fat que j'aille
au boulot !
Paige : Dis-moi, comment c'est dehors dans le monde où ces
hommes ne font pas pipi sur toi en pleurant ?
Phoebe : (rie) T'as vraiment besoin de sortir ! (Elle s'assied sur
la table du petit salon.)
Paige : (acquiesce de la tête.) Ecoute, on pourrait peut-être
échanger nos boulots pendant une journée, et j'te payerais !
Phoebe : Ouais. Ne me tente pas. (Elle se lève et saisit son
sac à main.)
Paige : Quoi t'as la tête dans le sac toi aussi !
Phoebe : Non, je n'irais peut-être pas jusque-là mais
je ne sais pas trop. J'arrive pas à savoir ce que c'est, la saison
du rute sans doute. En fait, j'me sens comme déconnectée.
Paige : Ouais, j'suis d'accord.
Phoebe : Tu es d'accord ! Qu'est-ce que tu sais de mes amours toi
?
Paige : Ben. Je sais que t'as donné de simples conseils dans
la revue de Los Altos sur la façon de trouver l'amour mais. t'as donné
le même conseil dans un journal l'an dernier.
Phoebe : Quoi ? Mais ça va pas, c'est ridicule ! Tu plaisantes
! (Paige lui montre le journal qu'elle avait juste avant sur la tête.)
Oh ! Mais ouais t'as raison. Ouais j'ferais peut-être bien d'arrêter
de donner des conseils aux autres, pour qu'ils découvrent l'amour,
il serait peut-être temps que je le découvre pour moi-même.
Paige : Tu le trouveras, j'ai eu une vision.
Phoebe : Oui, j'en ai eu une moi aussi. Je crois que c'est ce qui
m'a traumatisé !
Paige : Non, ce qui te traumatise, c'est plutôt Gidéon.
Et d'ailleurs, ça nous traumatise toutes. Il a non seulement trahis
Léo mais ils nous a toutes trahies.
(La voix de Zola parvient du solarium.)
Zola : Et ses blessures ne cicatrisent pas facilement.
(Paige et Phoebe le rejoignent dans le solarium.)
Zola : Pardonnez cette intrusion. J'ai pensé que je devais
venir vous voir.
Phoebe : Désolé, on est pas intéressées.
Zola : Non attendez, je suis sûr du contraire, Léo a
essayé de me tuer.
(Phoebe et Paige se regarde.)
Zola : Je ne veux pas que les fondateurs l'apprennent, ils penseraient
qu'il vient tous nous tuer.
Paige : On peut quand même pas le lui reprocher.
Zola : Votre manque de confiance est compréhensible, étant
donné ce qu'il a fait, mais un mauvais fondateur ne nous rend pas tous
mauvais, on est tous du même côté.
Phoebe : C'est vrai.
Zola : Léo ne voulait pas vraiment me tuer j'en suis sûr,
mais s'il avait réussi, il n'aurait pas eu la possibilité de
rachat, on aurait été obligé de le recycler.
Paige : Recycler comme quoi ? Comme du plastique ?
Zola : Non, non. Je veux dire renvoyer. Une nouvelle naissance peut
recommencer tous les cycles de la vie. On ne veut pas le punir pour avoir
tuer Gidéon, mais on ne peut pas le laisser s'en prendre à des
innocents pas soucis de vengeance. Autrement dit, si vous ne l'arrêtez
pas vous-même, on s'en chargera.
Phoebe : Je comprend pas ce que vous nous voulez.
Zola : Il faut lui enlever cette obsession de vaincre Barbas. Son
aveuglement à entendre raison le pousse à faire n'importe quoi,
et s'il jamais il réussit, il va mettre en danger la vie de son fils,
et la trahison ne sera pas moins douloureuse. Son cour continuera de souffrir.
Et bien entendu c'est une question de temps. Il ne s'agit pas que de lui.
Nous pensons qu'une menace diabolique se profile à l'horizon. Elle
dépasse tout ce qu'on a connu auparavant. C'est pour cette raison qu'on
a besoin que tout le monde rentre au bercail et au plus tôt.
(Zola s'éclipse. Paige et Phoebe restent se regarder.)
[Dans le grenier. Léo cherche quelque chose dans le Livre des Ombres.
Une rafale de vent pénètre dans la pièce.]
Léo : Barbas ? (Il s'avance vers le milieu de la pièce.)
Je sais que tu es là ! Sors que je te vois !
(Une tête verte apparaît dans le grenier.)
Spectre : Ne laisse pas Barbas s'échapper. Sauve ton fils !
(La tête verte disparaît dans un souffle d'air.)
Léo : Qui est-tu ? Qu'est-ce que tu veux ?
(Piper arrive dans le grenier avec Chris dans ses bras.)
Piper : Tu parles à qui ?
Léo : A personne. Comment tu savais que j'étais là
, (Il retourne près du Livre des Ombres.)
Piper : Moi, je l'savais pas mais Wyatt oui.C'est sûrement cette
espèce d'aura que vous dégagez tous. Il a levé les yeux
et dit « Papa ».
Léo : C'est vrai ?
Piper : Hum hum. Tu lui manques beaucoup. comme à nous tous.
Léo : Il me manque lui aussi. Il y a autre chose sur Barbas
ici à part le fait qu'il se soit volatilisé ?
Piper : Non. Tu veux tenir ton fils dans tes bras ? (Elle lui montre
Chris.)
Léo : Euh. non. Désolé.
Piper : Pourtant, il le faut Léo. Chris n'a pas été
tué. Il est vivant. Tu dois reprendre ta vie.
Léo : Pas avant que Barbas est été détruit
et que les enfants soient sauvés.
(Il s'éclipse.)
[En enfer, Barbas se fait soigner sa plaie au fer chaud.]
Barabas : Ah ! Est-ce que c'est absolument nécessaire.
Démon-Guérisseur : La blessure est profonde. Elle pourrait facilement
devenir mortelle. Je ne vous conseillerai pas d'attaquer un Fondateur à
nouveau si j'étais à votre place.
Barabas : Le problème c'est que c'est lui qui en a après-moi
et je ne sais pas comment m'en débarrasser.
Démon-Guérisseur : Dans ce cas alors, il est possible que tout ceci
ne serve à rien.
Barabas : (il se lève.) Merci beaucoup pour cette belle marque
de confiance, à vrai dire je.je n'sais même pas ce que j'ai pu
faire pour le vexer. Oh à part peut-être un incident mineur,
oui, oui. Tout a fini par plus ou moins s'arranger, et ce n'était même
pas qui leur en voulait.
(La tête verte file devant lui dans un souffle de vent avant de disparaître.)
Spectre : Mais ça pourrit bien devenir le cas.
Barabas : Oulà oulà oulà! Mais c'était
quoi ça ?
Démon-Guérisseur : Quoi ? Où ça ?
Barabas : Vous n'avez rien vu ?
Démon-Guérisseur : Vu quoi ?
(La tête verte file à nouveau devant lui dans un souffle de vent
avant de disparaître.)
Spectre : Occupe toi du bébé, du bébé
!
Barabas : Ca !
(Le Démon-Guérisseur observe autour de lui mais ne voit rien.)
Démon-Guérisseur : Quoi ?
(La tête verte file à nouveau près de lui dans un souffle
de vent puis disparaît.)
Spectre : Il sera aveuglé par la colère. Il sera
vulnérable !
Barabas : N'essayez pas de me faire croire que vous n'avez rien entendu.
Démon-Guérisseur : Il vaudrait peut-être mieux que j'examine
à nouveau cette blessure.
Barabas : Pour l'amour du ciel !
(Il tue le démon-guérisseur en lui envoyant une boule d'énergie.)
Barabas : Vous êtes nul comme guérisseur de toute façon.
(Il s'adresse au spectre.) Qui es-tu ? Partenaire ou adversaire.
Spectre : Ni l'un ni l'autre. Si tu veux arrêter le Fondateur,
occupe toi du bébé !
(La tête verte apparaît et se jette sur lui dans une rafale de
vent. Barbas tombe à terre. Il rit.)
Barabas : Génial ! On ne peut plus génial.
[The Bay Mirror. Phoebe se rend à son travail. Elle croise Elise.]
Elise : Ah Phoebe, vous êtes là !
Phoebe : Oh Elise ! Désolée d'être en retard,
ça ne se produira plus.
Elise : Oh bien sûr que si ! Mais si vous continuez à
recevoir des réponses de ce genre, on s'en fiche. (Elle lui tend des
feuilles.) Regardez tous ces emails, rien qu'après la rubrique de ce
matin.
Phoebe : Oui. A propos d'cette rubrique, justement.
(Elise la coupe)
Elise : Oh ! C'était superbe Phoebe. Vous vous êtes débrouillée
pour qu'on ait de la classe, alors que votre conseil est provocateur, perspicace.
(Phoebe la coupe)
Phoebe : Et plagié. Vous inquiétez pas pour ça,
j'me la suis volée à moi-même.
Elise : Ca veut dire quoi ça ?
Phoebe : Je n'en sais trop rien, c'est la triste vérité.
Mais j'ai donné exactement le même conseil à quelqu'un
l'an dernier et quand je m'en suis rendue compte, il était déjà
trop tard.
Elise : Ah et alors ? Ce n'est pas grave, les chroniqueurs recyclent
souvent leurs articles.
Phoebe : Oui, mais moi non. En tout cas, c'est pas mon habitude et
j'ai juste. Je crois que j'devrais arrêter le temps de comprendre c'qui
a pu se passer.
Elise : Mais c'est totalement ridicule !
Phoebe : Non c'est pas ridicule. Je me flatte d'être honnête.
Je ne peux pas donner un conseil plusieurs fois, ce n'est pas correct et c'est
pas éthique.
Elise : Phoebe il ne faut pas que vous arrêtiez !
Phoebe : Oh, j'ai pas envie d'arrêter ! Non Elise, j'aime bien
trop mon travail mais je crois qu'en ce moment je ne peux pas le faire correctement.
Elise : D'accord. Très bien. Vous n'avez qu'à prendre
un congé sabbatique. Vous rechargerez vos batteries. Deux petits mois
ça vous va ?
Phoebe : Je pourrais ?
Elise : Oui bien sûr voyons, c'est moi la patronne, non ?
Phoebe : Vous faites quoi d'ma rubrique ? Vous l'a faites disparaître
?
Elise : J'verrais nos ventes tomber, vous rigolez ! Non. Je vais engager
quelqu'un qui va écrire comme vous. Vos lecteurs ne seront même
pas que vous êtes en congé.
(Elise s'en va.)
Phoebe : Attendez, quoi ?
Secrétaire : Phoebe ! (Elle lui montre le téléphone.)
Désolé. C'est votre sour, elle dit que c'est important.
Elise : Allez-y je m'occupe de tout ça. N'vous inquiétez
pas surtout, et reposez vous.
(Elle part vers un autre bureau.)
[Dans le bureau de Phoebe. Elle décroche son téléphone
qui sonne.]
Phoebe : Allo ?
(Paige l'appelle du Manoir)
Paige : (en ramassant les peluches qui traînent sur la table
de la salle à manger.) Eh ! J'crois que j'ai trouvé une façon
de sauver Léo ! Si on n'arrive pas à l'empêcher de vouloir
attaquer Barbas. On va le faire nous même !
Phoebe : Attends tu dis quoi là ?
Paige : C'est parfait ! Tout c'qu'on a à faire c'est de pousser
Léo à emmener Piper au mariage.
Phoebe : Oui mais elle veut pas y aller.
Paige : Je sais c'est pour ça que je me suis portée
volontaire pour garder les enfants. Comme ça Piper n'aura pas d'excuses
pour refuser d'y aller, et pendant que vous serez au mariage, je regarderais
dans le Livre des Ombres comment trouver Barbas.
Phoebe : Oui et alors ? Même si tu trouves une solution comment
tu vas faire sans mes pouvoirs et sans ceux de Piper ?
Paige : T'es toujours capable de jeter un sort ?
Phoebe : Paige.
Paige : Je t'assure que ça peut marcher. Non seulement on peut
sauver Léo, mais il est très possible que Piper reprenne sa
vie avec lui et peut-être même qu'elle l'épousera à
nouveau. Réfléchis bien, ça pourrait raviver de petites
étincelles, d'accord ? Fait le pour les enfants, non. Fait le pour
moi !
Phoebe : Oh, j'suis pas vraiment sûre.
Paige : Tu veux sortir de cette maudite routine, oui ou non ?
[Au mariage Hindou de Christin et Jivan. Le prêtre sacre les jeunes
mariés.]
Prêtre hindou : Nous sommes rassembler en cette glorieuse journée
pour unir Christine et Jivan, qui sont ici pour fonder les bases de leur mariage
sur cette Terre, en présence du feu sacré et au milieu de leur
famille et de leurs amis.
[Devant l'entrée de la cérémonie. Léo arrête
la voiture. Un voiturier ouvre leur portière. Léo, Phoebe et
Piper sortent de la voiture.]
Phoebe : Oh, on est en retard. (au voiturier) La cérémonie
a commencé ?
Voiturier : Oui madame.
Phoebe : Oh non c'est pas vrai.
Piper : Je t'avais dit qu'il fallait faire plus vite.
Phoebe : Oui mais je comprends pas pourquoi tu ne pouvais pas confier
le petit à Paige !
(Léo ouvre le coffre de la voiture et sort la poussette.)
Piper : Quand tu auras un enfant tu comprendras. (Elle sort le couffin
de Chris de la voiture.)
Phoebe : (tout en essayant de déplier la poussette.) Pour en
avoir un, il faudrait d'abord que je rencontre le père. (A Léo)
Comment tu fais pour ouvrir ça ?
Léo : Tiens, voilà ! (Il déplie la poussette.)
Phoebe : Oh ! C'est sympa d'avoir un homme à la maison.
Léo : Oui. Mais je devrais être à la recherche
de Barbas.
(Piper installe le couffin sur la poussette.)
Piper : Mais tant que tu ne feras pas la différence entre un
démon et un fondateur, tu es obligé de rester avec nous.
(Piper sort son portable et appelle Paige.)
Piper : Paige ? Dis.
Phoebe : Qu'est-ce que tu fais ? (Elle lui enlève le téléphone
des mains.) Donne moi ça. Mais qu'est-ce que tu fais ?
Piper : Tu sais très bien c'que je fais. J'apelle pour Wyatt.
Phoebe : Mais tu viens juste de le faire. (A Léo et Piper)
Vous avez pensé à consulter un médecin ?!
Piper : Oui, on l'a fait.
Phoebe : (en prenant des prospectus à l'entrée.) D'accord,
écoute, je sais que tu n'as pas mis les pieds dehors de puis très
très longtemps, mais c'est le mariage de Christie alors fais moi plaisir
amuse toi !
Piper : (en regardant le prospectus qui représente une position
du kamasoutra.) C'est un mariage ou une orgie ?
Phoebe : C'est une cérémonie hindoue. C'est forcément
hyper hyper romantique.
(Chris se met à pleurer.)
Piper : Oh je savais que ça arriverai, on est en plein délire,
faut qu'on fille d'ici. (Au voiturier parti garer sa voiture.) Eh ! Excusez-moi
! Revenez !
Phoebe : Non, non, non, non, non, non non. J'ai une idée, allez-y
tous les deux, et moi je m'occupe de Chris. D'accord ? Allez-y, éclatez-vous
bien. Amusez-vous. J'espère que vous vous rappelez comment on s'amuse
? Disparaissez.
(Léo et Piper prennent la direction de la cérémonie.)
Phoebe : Les couches !
(Piper lui tend le sac.)
Phoebe : Merci !
[Au mariage hindou. Le prêtre bénit les mariés. Piper
et Léo, en retard, s'installent au dernier rang.]
[A l'extérieur, Phoebe berce la poussette car Chris pleure.]
Phoebe : Ca va ! Ca va maintenant Chris, tout va bien.
(L'agent Sheridan et Darryl s'approche de Phoebe.)
Sheridan : Chris ? Tiens. Très intéressant comme nom.
Le même nom que celui du type qui est mort dans votre maison il y a
deux mois, non ?
Phoebe : Qu'est-ce qu'y a ? Vous me suivez ?
Sheridan : Oui, effectivement. En réalité, je vous aurai
approchées plus tôt, mais le lieutenant Morris disait que vous
aviez besoin de temps pour faire votre deuil. Il est très protecteur
avec vous ! On dirait qu'il vous connaît bien, et c'est pour ça
que je lui ai demandé de m'épauler pour cette enquête.
Vous savez, votre sour et vous, vous ne mettez pas souvent le nez dehors ces
derniers temps, et je me demande pourquoi. Vous essayez de m'éviter
?
Phoebe : Non, nous n'avons rien à cacher.
Sheridan : Bon ! Alors vous ne voyez pas d'objections à venir
avec nous au poste pour répondre à quelques questions, ce serait
bien utile.
(Elle lui tend une feuille. Phoebe la prend.)
Phoebe : Des questions qui portent sur quoi ?
Sheridan : Qui portent sur ce qui est arrivé à. (Elle
regarde Chris dans le berceau.) à l'autre Chris. Comment il s'est mystérieusement
évadé de sa prison ? Comment se fait-il qu'il n'apparaisse pas
sur nos bases de données ? Comment se fait-il qu'il n'ait pas eu d'enterrements
? Comment son corps a-t-il disparu ? Vous voyez, ce genre de questions. Venez
à 4h. Ne soyez pas en retard.
(Sheridan s'éloigne.)
Phoebe : (à Darryl) Tu sais je comprends que tu ne veuilles
pas nous aider, mais l'aider elle.
Darryl : C'est pas c'que tu crois, j'te jure ! Je ne veux pas être
mêlé à cette histoire, mais elle certaine que je sais
quelque chose. Elle sait que. Qu'il y a eu quelque chose entre nous.
Phoebe : Et tu crois que si elle nous démasque, elle ne t'arrêtera
pas toi aussi ?
Sheridan : (plus loin.) Hum Hum. Lieutenant, on y va ?
Phoebe : Il va falloir choisir ton camp Darryl. Il faut toujours choisir.
(Darryl et Sheridan s'en vont.)
[Cérémonie du mariage. Les époux se bénissent
mutuellement. Piper et Léo assiste à la noce.]
Prêtre hindou : Et maintenant, comme le cercle est le symbole
de la terre, du soleil et de l'univers, je fais appelle au Dieu et à
la Déesse qui ont créé toutes choses pour qu'ils bénissent
cette union, et qu'il la consacre pour toute la durée de leur noce.
(Deux flux magiques apparaîssent dans le ciel)
Piper : (à Léo) Est-ce que tu vois c'que je vois ?
Léo : Ouais.
Prêtre hindou : Qu'ils utilisent la force du pouvoir divin.
Léo : (à Piper) Mais je crois que nous sommes les seuls.
Prêtre hindou : Pouvoir qui provoque le désir pour l'éternité,
le pouvoir de l'amour.
(Les flux magiques entrent dans les corps de Piper et Léo.)
Léo : (à Piper) Ca va toi ?
Piper : J'en sais trop rien. J'me sens toute bizarre.
(Piper ouvre son sac, et une troisième main vient y saisir un mouchoir.)
Léo : Piper ?!
Piper : Hum ?
(Piper s'éponge le front avec ce troisième bras, tandis qu'un
quatrième fait son apparition.)
Léo : Oh oh.
[A l'extérieur. Phoebe veille toujours sur Chris qui dort dans sa
poussette. Piper et Léo arrivent en courant à ses côtés.
Piper porte la veste du costume à Léo.]
Phoebe : Eh ! Le mariage est déjà fini ?
(Piper ouvre la veste à Léo et dévoile ainsi ses trois
paires de bras.)
Phoebe : Oh ! C'est pas vrai !
Léo : Il faut qu'on file d'ici.
(Piper ferme la veste. Ils s'en vont.)
[Au Manoir. Dans le solarium. Paige apprend la nouvelle tandis que Piper
en tenue d'indienne s'occupe à la fois de Chris et de Wyatt.]
Paige : (Tout en obaservant Piper) J'n'y comprends rien. Comment ça
a pu se passer ?
Phoebe : (Portant les deux mains à son visage.) Moi j'avoue
que je suis perdue.
(De ses paires de mains, Piper donne le biberon à Chris tout en le
bordant, en nourrissant Wyatt, en se recoiffant, et en cuisinant. Léo
arrive en tenue d'indien lui aussi.)
Léo : Elle n'est pas merveilleuse !
(Il rejoint Piper qui en profite pour lui mettre une main aux fesses.)
Paige : Je peux pas croire c'que j'vois ici.
Phoebe : Raconte moi un peu la dernière fois que tu as vu Piper
avoir un geste pour Léo, c'était quand ?
Paige : Ce n'est pas c'que j'veux dire. Il faut qu'on fasse quelque
chose. Et vite.
(Le téléphone sonne. Piper décroche.)
Piper : Allo, oui ? Phoebe c'est pour toi.
(Elle lui tend le téléphone.)
Phoebe : (à Paige) D'accord. Livre des Ombres, « esprit
hindou ».
(Paige file au grenier, pendant que Phoebe saisit le téléphone.)
Phoebe : Allo ?
Elise : (au téléphone) Je tombe mal ?
Phoebe : Euh. A vrai dire Elise oui. J'avoue que je suis complètement
débordée alors si vous.
[Elise au Bay Mirror.]
Elise : Je voulais juste vous apprendre la bonne nouvelle.
L'auteur que je voulais engager pour écrire à votre place est
en ville. Il est d'accord pour le faire.
[Phoebe au manoir.]
Elise : C'est pas fabuleux !
Phoebe : Quoi, pardon ?
Elise : Et mieux encore.
[Elise au Bay Mirror.]
Elise : .Leslie est d'accord pour commencer dès
demain.
[Phoebe au manoir.]
Phoebe : Ah ! Leslie. oui, d'accord. Mais qui est Leslie
? Attendez, vous trouvez pas que j'ai mon mot à dire.
[Elise au Bay Mirror.]
Elise : Alors, dans combien temps vous pouvez être
là ? Parce que je voudrais que vous vous rencontriez le plus vite possible.
[Phoebe au manoir.]
Phoebe : Oui, maintenant ça m'arrange pas.
Elise : D'accord.
[Elise au Bay Mirror.]
Elise : .Disons une petite heure. Nous vous attendons.
(Elle raccroche.)
Elise : (à Leslie) Elle est vraiment très
impatiente de vous connaître.
Leslie : Et moi donc.
[Phoebe au manoir. Elle raccroche à son tour.]
Phoebe : C'est pas possible ! Elle m'a raccrochée
au nez mais ça va pas.
(Elle tend le combiné à Piper qui le pose aussitôt
pour aller caresser de toutes ses mains Léo.)
Phoebe : Oh ! Je préfère vous laisser,
ça ne me regarde pas.
(Elle sort de la pièce.)
[Au grenier. Paige lit le Livre des Ombres. Phoebe la rejoint.]
Phoebe : La bonne nouvelle : on sait au moins que Piper
et Léo sont toujours dingues l'un de l'autre.
Paige : Ouais tu ferais bien de te méfier de
cette histoire entre tous les deux, parce que c'est contagieux, alors évite
de trop t'approcher. C'est un petit cadeau de Shakti, la déesse hindoue
de la création et Shiva, son amant, le dieu de la destruction.
Phoebe : Oui, mais pourquoi c'est tombé sur Piper
et sur Léo ? T'as une idée ?
Paige : Et quel est le rapport avec ce qui nous arrive
ici ?
Phoebe : Oui bonne question. (Elle lit le Livre des
Ombres.) « Shakti et Shiva sont souvent invoqués au mariage parce
qu'ils sont considérés dans le monde comme mes amants parfaits.
»
Paige : Bon, je suppose que c'est forcément symbolique.
Piper : Sauf s'il y a des amants magiques ensorcelés.
Paige : Vas-y lis.
Phoebe : « Shakti, aussi appelée la Mère
Suprême et Shiva ont crée ensembles le toute chose et s'ils devaient
à nouveau consommer leur amour, toute chose se volatiliserait ; et
l'univers renaîtrait une nouvelle fois. »
Paige : La théorie du Big-Bang en prend un coup.
[Manoir Halliwell. Au salon, Piper et Léo s'embrasse
langoureusement. Piper et Paige descendent du grenier.]
Phoebe : Ouste ! Du balai ! S'il vous plaît !
Ca suffit tous les deux.
(Piper et Léo s'interrompent surpris.)
Phoebe : On arrête, allez. allez, c'est terminé
!
(Paige et Phoebe séparent Léo et Piper.)
Phoebe : (à Léo) Toi tu vas là.
(à Piper) .et toi ici.
(Piper la frappe avec ses mains.)
Phoebe : Aïe, Aïe. Mais tu peux pas garder
toutes tes mains dans tes poches !
Piper : Pourquoi tu veux pas qu'on s'touche avec Léo
?
Phoebe : Je veux sauver la vie telle qu'on la connaît.
Léo : Qu'est-ce que tu racontes ?
Paige : (à Léo) Regarde ta tenue, tu te
promènes souvent comme ça ?
Léo : (Tout en regardant passionnément
Piper) Moi. euh. non.
Paige : Exactement (lui tourne la tête dans sa
direction.) et. et c'est pas la première fois que nous sommes ensorcelés
par des Dieux. Alors il faut te battre !
Léo : J'ai pas envie de me battre. (Regarde à
nouveau Piper) J'ai pas ressenti cette force depuis longtemps.
(Piper sourit)
Phoebe : (à Léo) T'en fais un petit peu
trop là ! T'as une idée sur la façon d'utiliser cette
puissance ?
Paige : Oui. On devrait l'utiliser contre Barbas.
Léo : Barbas ?
Phoebe : Tu penses aux risques pour les fondateurs ?
Paige : Le risque est plus grand encore pour l'univers.
J'ai préparé une potion pour ce problème. Je vais la
chercher.
Léo : J'en ai pas besoin. (à Piper.) Ne
bouge pas.
Piper : Je ne bouge pas d'ici.
(Léo sourit puis s'éclipse dans un éclair.)
Piper : Wahou ! C'est de l'amour ça ou quoi ?
(Elle tapote Phoebe avec ses mains.)
Phoebe : Ou quoi.
Paige : J'vais à l'école de magie et je
vais essayer de trouver un moyen de les désensorceler.
(Piper s'assied dans un fauteuil)
Phoebe : Emmène le bébé avec toi.
Il sera plus en sécurité.Piper : Non ! Le bébé
reste avec moi.
Phoebe : D'accord ! (Elle commence à s'en aller.)
Paige : Tu vas où ?
Phoebe : Il faut que j'aille tu sais. au boulot.
(Phoebe sort de la pièce. Paige reste regarder Piper
se faire les ongles, ses trois paires de bras en même temps.)
[En enfer. Une troupe de démon est rassemblée.]
Démons : Alors qu'est-ce qu'on fait là ?...
(Barbas les rejoint.)
Barabas : S'il vous plaît messieurs. Pas tous
à la fois. Je vous en prie. Je n'arrive pas à comprendre le
problème ici.
Démon 1 : Tu as demandé notre aide, tu as dit
qu'on partagerait le magot. Ensuite, tu nous dis que tu t'attaques aux sours
Halliwell. Tu nous prends pour des imbéciles. C'est du suicide.
Barabas : non non, on ne s'attaque pas aux sours Halliwell
même. Juste à leur petit bébé.
Démons : Quoi. Pourquoi.
Barabas : Ecoutez. Il est manifeste que vous n'avez
pas compris comment les choses se présentaient. Alors, je vais vous
l'expliquer à nouveau pour la énième fois déjà.
(Il traverse la foule de démons.) D'accord, en nous attaquant à
l'enfant, nous allons verser un peu de sel dans la blessure encore infestée
de son père, qui se trouve être un fondateur. Le fondateur des
sours Halliwell.
Démon 1 : Et alors ?
Barabas : Et alors, ce père se révoltera
contre notre attaque. Son cerveau sera aveuglé par la fureur. Et avec
juste un petit coup de pouce de ma part, il va commettre une erreur. Une erreur
qui lui sera fatale.
Démon 1 : Il oubliera de protéger les sorcières.
Barabas : Oui, exactement ! Ce qui vous donnera les
meilleures chances de les éliminer. Ce que personne n'aura eu jusqu'à
ce jour. Hum ! Oh ! Ca semble trop beau pour être vrai, avouez-le.
Démon 1 : Que fais-tu de la créature dont tu
as parlé ? Elle va jouer un rôle ?
Barabas : Ah, voilà ! Ca c'est une très
bonne question. Je n'connais pas la réponse. Mais elle a dissimulée
cette tanière pour que Léo ne puisse pas me repérer.
Ca en fait une alliée. Et une alliée aux pouvoirs fabuleux.
[A l'école de magie. Les professeurs et quelques élèves
rangent tout dans des cartons. Paige se téléporte dans la pièce,
Wyatt dans les bras.]
Paige : (à la bibliothécaire.) Qu'est-ce
qui se passe ?
Bibliothécaire : Ah Paige ! Nous faisons nos valises,
nous fermons l'école.
Paige : Quoi ? Pourquoi ?
Bibliothécaire : A cause de la mort de Gidéon.
On l'aimait ou on le l'aimait pas, mais il a créé une belle
école.
(Paige pose Wyatt au sol.)
Bibliothécaire : Et sans lui, il n'y a personne
pour la défendre maintenant.
Paige : Je vais la défendre.
Bibliothécaire : Contre les fondateurs.
(Paige acquiesce de la tête.)
Bibliothécaire : Vous n'avez aucune chance. Sans
vous vexer, le pauvre Gidéon était le seul à pouvoir
les affronter et les convaincre u'il était capable d'éviter
que les démons découvrent notre existence. Et c'est valable
aussi pour les humains.
Paige : Vous faites quoi pour la prochaine génération
? Où va-t-elle apprendre ce qu'elle a besoin de savoir ?
Bibliothécaire : Aucune idée.
Paige : La garderie d'enfants est toujours ouverte ?
Bibliothécaire : Oui encore pour huit jours.
Paige : D'accord, n'emballez plus les bouquins parce
que je vais en avoir besoin. (à Wyatt) Allez viens.
[Au Bay Mirror. Phoebe arrive pour son rendez-vous avec Elise
et Leslie.]
Phoebe : (apercevant sa patronne.) : Elise !
Elise : Chouette, vous êtes là ! Je vais
vous présenter votre nouveau.
Phoebe : (interrompant Elise.) Euh. oui, qu'on soit
bien clair, si je n'aime pas cette personne, vous pourrez embaucher quelqu'un
d'autre ?
Elise : Absolument, c'est votre rubrique, vous devez
être satisfaite de lui !
Phoebe : Comment ? Quoi ?! J'ai mal entendu, un. homme
!
(Leslie est assis dans le fauteuil de Phoebe.)
Leslie : (au téléphone) Euh. Je vous rappelle.
(à Phoebe.) Bonjour ! J'espère que vous êtes d'accord,
j'ai voulu commencer tout de suite. (Il se lève.)
Phoebe : (à Elise) Leslie ?
Elise : (à Phoebe) Surprise !
Leslie : Vous pensiez voir une fille, n'est-ce pas ?
Phoebe : Eh ben.
Leslie : Tout comme mes parents, c'est la raison de
ce prénom. Appelez moi « Les » (Il lui serre la main.)
Elise : (pendant que Phoebe est sous l'emprise de son
pouvoir d'empathie) Sur ce, avant que vous disiez non, écoutez-moi.
Il tenait une rubrique de conseils à Philadelphie. Elle était.
(Phoebe se met à caresser la main de Leslie.)
Elise : . absolument déjantée, tout à
fait dans votre genre.
Phoebe : Déjantée. Ohoh. (Elle retire
brusquement ça main.) Ca recommence !
Elise : Il doit repartir pour Los Angeles dans deux
mois. Ce qui convient parfaitement au congé que vous allez prendre.
Phoebe : C'est génial Elise mais. c'est un homme.
Leslie : Y a un problème.
Phoebe : En fait, la majorité de mes lecteurs
sont des femmes.
Leslie : Et vous ne pensez pas qu'un homme puisse donner
de bons conseils à des femmes.
Phoebe : Euh non, j'le reconnais. En tout cas pas aussi
bien qu'une femme. (Elle pose son sac.)
Leslie : Ah bon ! Vous connaissez le docteur Phil ?
Phoebe : Le docteur Field est médecin. «
Docteur Phil »
Leslie : (se rapproche de Phoebe.) Ah, alors un homme
peut donner des conseils, pourvu qu'il soit médecin.
Phoebe (en regardant les fesses de Leslie.) Ce n'est pas ce
que j'veux dire.
Leslie : Curieux, c'est ce que j'ai cru entendre, mais
euh. vous vous sentez bien.
Phoebe : Moi, oui ! Euh. oui, j'me sens très
bien, merci vous plaisantez.
(Elle tourne le dos à Leslie, en faisant semblant de
lire son courrier.)
Leslie : Désolé mais vous ne m'avez pas
l'air très bien.
Phoebe : Vous êtes médecin vous aussi ?
Leslie : Oui, effectivement. Je suis psychologue.
(Phoebe se tourne à nouveau pour se retrouver face à
Leslie. Ils sont tout proches.)
Leslie : j'ai rédigé une thèse
sur les femmes et leurs intentions.
(Phoebe tombe, Leslie la rattrape.)
Leslie : Et je l'ai obtenue.
Phoebe : Oh, oui bien sûr. (Elle l'embrasse.)
Elise : (La bouche ouverte.) Phoebe !
(Phoebe s'interrompe, pousse Leslie, sort de la pièce,
puis revient chercher son sac, avant de s'en aller définitivement.)
Leslie : (à Elise) Ca doit vouloir dire que je
suis embauché.
(Elise lève les épaules.)
[Au manoir. Dans sa chambre, Piper met Chris dans son berceau.
Des démons apparaissent et l'attaque. Elle riposte facilement avec
ses multiples mains. Barbas apparaît derrière elle. Piper s'en
rend compte.]
Piper : Non ! (Elle lui envoit une décharge électrique.
Barbas est blessé et se téléporte dans les flammes. Chris
se met à pleurer.)
Piper : Je sais c'est fini, ma puce. Tu ne risques rien.
(Elle le prend dans ses bras.)
[Au manoir. Paige descend les escaliers, une caisse pleine
de rouleaux de parchemin. Phoebe rentre à ce moment par la porte d'entrée.]
Phoebe : Un médecin, un médecin. Non mais
tu parles, j'voudrais bien voir une preuve qu'il est vraiment ce qu'il dit.
Paige : Qu'est-ce que tu baragouines ?
Phoebe : Elise ! Elle a engagé un homme dit,
non mais tu peux croire ça, qu'est-ce qu'il lui a pris ?
Paige : Engagé un homme pour quoi ?
Phoebe : Mais pour ma rubrique du coeur tu te rends
compte ! Mais qu'est-ce qui m'est passé par la tâte, pourquoi
j'ai fait ça ? Je sais pas ce qui m'a pris.
Paige : T'arrêtes ?
Phoebe : Mais non, non. Je voulais prendre un congé
sabbatique, simplement un congé sabbatique pour pouvoir m'aérer.
Me regarde pas comme ça, c'est toi qui m'a dit que j'étais en
chaleur !
Paige : Enfin bref, tu sauras jamais ce qui s'est passé
pendant notre absence.
Phoebe : Sincèrement, c'est complètement
ridicule. T'as déjà vu une rubrique d'amour tenue par un homme
? Non, désolé, mais moi non.
Paige : T'affoles pas t'y arriveras pas.
Phoebe : Mais je me contrefiche de ce que dit le Livre
des Ombres sur la possibilité d'effacer la sexualité divine
sur un simple coup de gomme, si on est attiré par quelqu'un parce que,
il n'y a aucune chance que je sois attirée par lui. Non, non, non J'espère
que ce n'est pas l'homme de ma vision. Je sens que j'vais être malade.
Paige : Barbas a essayé d'enlever le ptit Chris
!
Phoebe : Paige, ça ne me fait pas rire !
Paige : Je n'ai pas envie de te faire rire, c'est vrai
j'te jure.
Phoebe : Oh non.
Paige : Oh si ! Piper est montée dans sa chambre
pour l'aider à s'endormir. Rassure-toi, il n'a rien.
Phoebe : Heureusement. Léo va piquer une crise.
Paige : Oui. Et c'est précisément pour
ça que Piper ne veut pas qu'on lui en parle.
(Léo arrive dans le salon.)
Léo : Me parle de quoi ?
Phoebe : . De son amour pour toi. Piper, elle est folle
dingue de toi.
Paige : Théoriquement, tu ne devrais pas le lui
dire.
Phoebe : Je sais, mais tu me connais avec les secrets,
c'est plus fort que moi. Comment ça s'est passé avec Barbas
?
Léo : Il s'est rien passé. Je ne l'ai
pas trouvé.
Paige : C'est vrai, tu ne l'as pas trouvé malgré
tous les pouvoirs que tu as emmagasinés en toi !
Léo : Je sais. Avouez que c'est curieux !
Paige : Oui.
Léo : Alors. Où est Piper ? A l'étage
?
[Manoir Halliwell. A l'étage, Léo rejoint Piper
et trouve la chambre de Chris détruite après le combat avec
les démons. Phoebe et Paige le rejoignent.]
Léo : Que s'est-il passé ici ?
Paige : Tu vas pas être content.
[Manoir Halliwell. Au rez-de-chaussé, Darryl et Sheridan
font irruption dans le hall.]
Darryl : (à Sheridan) Et alors, vous n'allez
même pas leur donner une chance de coopérer avec vous maintenant,
c'est ça ?
Sheridan : Elles ont eu leur chance, elles ne sont pas
venues. Maintenant, on a un mandat.
Darryl : Il ne nous donne pas le droit de débarquer
de cette manière.
Sheridan : Je veux leur faire une petite surprise.
Darryl : Mais. (Il la retient par le bras.)
Sheridan : Vous avez quelque chose à me dire
Morris ?
(Il la relâche.)
Sheridan : D'une façon ou d'une autre, je trouverais
qui est vraiment ce Chris et ce que les sours Halliwell cachent, alors ou
vous êtes avec moi, ou vous être contre moi.
[Manoir Halliwell. Dans la chambre de Wyatt, Phoebe et Paige
tentent de calmer Léo.]
Paige : Tu vois, c'est pour ça que Piper ne voulait
pas te l'dire.
Léo : Je vais l'démolir. Je vas tout démolir
tant que j'aurais pas trouvé Barbas.
Phoebe : Oui, et c'est bien ce qui nous inquiète.
Léo, il faut te calmer, jusqu'à ce qu'on établisse tous
les faits.
Léo : Quels faits ? Il s'est attaqué à
un de mes fils une fois de plus.
Paige : Oui mais, il ne lui a fait aucun mal.
Léo : Aucune importance.
(Sheridan fait irruption dans la pièce, suivie de Darryl.)
Sheridan : (l'arme à la main.) Police
! On bouge plus ! Mains en l'air !
(Léo l'envoie valdinguer à l'autre bout de la
pièce.)
Darryl : Mais qu'est-ce que vous avez vous ? (Il examine
sa partenaire.) Vous êtes un grand malade.
(Léo s'éclipse dans un éclair de foudre.)
Phoebe : Ouais, t'as utilisé les mots justes.
(Piper arrive en courant.)
Piper : Chut ! Le ptit vient de s'endormir à
l'instant. (Elle regarde autour d'elle.) Qu'est-ce qui est arrivé ?
Et où est passé Léo ?
[Golden Gate Bridge. Zola médite quand Barbas arrive
téléporté par les flammes, puis disparaît de la
même manière. Léo apparaît dans un éclair.]
Zola : Léo ?
Léo : Barbas, où est-il ?
Zola : Barbas ?
(Barbas apparaît mais invisible aux yeux de Léo
et de Zola.)
Barabas : (à Léo) Combien de fois faut-il
que nous parlions de cette affaire pour que tu comprennes que toute cette
équipe travaille ensemble ?
(Barbas disparaît.)
Zola : Léo, ne fais pas ça, tu
sais pourquoi !
(Barbas apparaît.)
Barabas : Il est veut le petit, et moi je veux le petit.
Tout le monde veut le petit, et c'est pour ça que tu as une peur bleue.
(Barbas disparaît.)
Léo : Où est-il ? Tu m'entends.
(Barbas disparaît.)
Zola : Attend ! Ecoute-moi, non Léo ne
fais pas ça !
(Barbas apparaît.)
Barabas : Ne l'écoute pas ! Tue-le ce minable
!
(Dans un cri, Léo foudroie Zola.)
Barabas : Bravo, bravo, bravo. Mais qu'avons-nous fait
?
(Barbas disparaît.)
[Ecole de magie. Paige est accompagné de la bibliothécaire.]
Paige : Merci.
(La bibliothécaire s'en va. Paige rejoint Piper.)
Paige : Tu as trouvé Léo ?
Piper : Où est Chris ?
Paige : Il est avec Wyatt.
(Paige aperçoit Léo assis parterre.)
Paige : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Piper : Tu as trouvé le moyen d'annuler le sort
?
Paige : Oui, mais.
Piper : Annule-le !
(Paige va chercher un livre.)
Paige : « Nous invoquons les voies mortelles et
les dieux qui les guident, mais en peuvent rester. Nous implorons les divinités
pour qu'elles séparent et libèrent ceux qui savent. »
(Les flux magiques sortent des corps de Piper et Léo,
et les paires de bras en trop de Piper disparaissent.)
Piper : (à Léo) Tu vas bien ?
(Léo ne répond pas.)
Paige : Piper !
Piper : Va chercher Phoebe et ensuite trouve Barbas.
Paige : Oui mais on ne sait toujours pas comment le
trouver.
Piper : Je l'ai blessé. Son sang pourrait t'aider
à le repérer.
(Paige s'éclipse. Piper s'accroupit auprès de
Léo.)
Léo : J'ai tué un autre fondateur.
Piper : Ce n'est pas ta faute, tu t'es fait possédé.
Léo : Vraiment. Je suis lamentable.
(Piper le prend dans ses bras.)
Piper : Chut. C'est rien Léo, c'est rien. Calme-toi.
Et personne n'a besoin de savoir.
[Manoir Halliwell. Sheridan est dans le canapé. Les
secours l'examinent.]
Sheridan : (tenant une petite lampe
de poche) Essayer de suivre la lumière.
(Sheridan s'exécute.)
Darrryl : (à Phoebe) Je ne trouve toujours pas
que ce soit une bonne idée.
Phoebe : Qu'est-ce qu'on pouvait faire ? L'envoyer au
purgatoire ? On aurait dû se montrer prudente. Elle a déjà
bien trop de soupçons.
Darryl : Oui d'accord, mais si jamais elle se rappelle
ce qui s'est vraiment passé ?
Sheridan : (à Sheridan.) Regardez
à droite. Concentrez-vous. (à sa coéquipière)
va chercher une minerve dans la voiture.
(L'autre sauveteur sort de la pièce.)
Sheridan : Vous vous rappelez ce que
vous faites là inspecteur ?
Sheridan : On est là pour. chercher quelque
chose.
Sheridan : Est-ce que vous vous souvenez
de ce qui vous est arrivé ?
Phoebe : Euh. Elle a trébuché. On changeait
la décoration chez nous, elle a trébuché, elle est tombée.
Sheridan : Alors, vous vous rappelez
?
Sheridan : Euh. Je. non.
Sheridan : (prend son stéthoscope.)
Prenez une bonne respiration. Bien.
Darryl : Elle n'a pas oublié le mandat.
Phoebe : Et alors ! Qu'est-ce qu'elle va trouver ?
(Paige arrive.)
Paige : Qu'est-ce qu'il y a ?
Phoebe : Oh. y a rien, je crois qu'on contrôle
bien la situation. De ton côté, quoi de neuf ?
(Paige lui montre une fiole bleue.)
Paige : On a du travail.
[Enfers. Barbas appelle le spectre vert.]
Barabas : Eh ! Faudrait que tu descendes maintenant,
que tu te montres. C'est stupide, tout ce que je veux, c'est te remercier.
Il faut reconnaître que c'était un plan fabuleux. Du moins, il
a marché à merveilles. Alors, hein. Que penserais-tu de t'en
prendre aux sorcières maintenant ?
(Piper et Phoebe arrivent.)
Paige : Pour nous, ça marche.
Barabas : Oh tiens, tiens, tiens, tiens, tiens. Qu'est-ce
que vous dites de ça, c'est donc vrai alors. Il suffit de demander,
e ton est aussitôt exaucer. Pourtant, la tanière devait être
dissimulée.
Phoebe : Et si tu posais la question à ton copain
invisible ?
Barabas : Oui, c'est vrai, je vais peut-être
le faire. (Il voit la fiole dans la main de Paige.) Oh, oh. On veut me vaincre
une fois de plus à ce que je vois, encore.
Paige : Oui, mais j'ai juste une petite question avant.
Pourquoi le bébé ? Qu'est-ce que ça t'apporte ?
Barabas : Oh le bébé, c'est. C'est ce
qui permet de t'atteindre sans ton super garde du corps. Au fait, comment
va donc ce brave Léo ? Il souffre atrocement j'espère. (Il se
sert de son pouvoir pour lire les peurs de Paige.) Ah, ah ah. Je crois qu'on
devrait passer tes peurs en revue. Comme c'est charmant. La plus grande de
tes peurs, c'est que tes neveux ne soient pas à l'abris. De mes griffes.
Comme c'est touchant. Bien sûr, une aussi grande peur, te paralyse et
je n'arrive pas à croire que tu puisses oublier ce détail.
Paige : Oh, on n'a pas oublié. (Elle lui lance
la fiole.)
Phoebe : On savait juste que notre plus grand souhait
surmonterait notre plus grande peur.
Paige : Et notre plus grand souhait, c'est protéger
nos neveux de ta folie.
Barbas (entouré par les flammes) Oh, oh, oh. Je
reviendrais mes belles. Vous le regretterez, je vous le promets. Vous m'avez
piégé ! (Il se désintègre dans un cri.)
Phoebe : Je ne me lasse pas de ce spectacle.
Paige : je me demande qui il parlait.
Phoebe : je n'en sais rien, et je ne veux pas le savoir.
[The Bay Mirror. Phoebe va à son bureau et y trouve
Leslie en train de lire le journal.]
Phoebe : On prend ses aises à ce que je vois.
(Leslie se redresse.)
Leslie : Ah ! Désolé. Vous. Vous savez
Phoebe, vous n'avez plus besoin d'arriver le matin aux aurores ! Sinon. ce
n'est pas un congé sabbatique.
Phoebe : Ca oui, je sais. En fait, je vais vous dire
la vérité. Après notre brève rencontre, je n'étais
plus très sûre de vouloir partir me reposer.
Leslie : Ah ! J'ai fait grosse impression sur vous alors
?
Phoebe : Non ! Pas vraiment.
Leslie : Ah bon ?! Vous embrassez tous les nouveaux
le jour de leur arrivée ?
Phoebe : (rie) Oui, bon. En fait, je vais être
claire, c'est. C'est pas ce que vous pensez.
Leslie : Ah oui !
Phoebe : Oui.
Leslie : Et à votre avis, qu'est-ce que j'ai
pensé ?
Phoebe : Je ne sais pas ce que vous avez pensé,
mais quoi que vous ayez pensé, je peux vous dire que ce n'était
pas ce que vous pensiez. Enfin bref. Je me suis dit que je devais attendre
jusqu'à ce pour lire ce que vous aviez écrit. Je voulais savoir
si j'avais pris la bonne décision.
Leslie : Et ?
Phoebe : Et bien, j'étais très étonnée.
Il y a un tas de bons conseils. Etant donné votre sexe.
Leslie : Ah bien, merci ! C'est gentil. C'est-à-dire
que je ne voudrais surtout pas salir votre grande réputation.
Phoebe : Y a pas intérêt. Bonne chance
!
Leslie : Prenez ça comme vous voulez, vous embrassez
drôlement bien. Même si ça voulait strictement rien dire.
(Elle s'en va en souriant.)
[Manoir Halliwell. Paige arrive dans la cuisine.]
Paige : C'est pas vrai. Je suis sur les rotules, j'ai pas dormi de
la nuit. Et c'est même pas à cause de Barbas.Piper : (en train
de préparer le sac du petit.) Raconte.
Paige : (se sert un café) C'est l'école de magie qui
me tracasse. Ca m'prend vraiment la tête. Je ne sais pas pourquoi les
fondateurs ont décidé de la fermer.
Piper : Oh ! Ils peuvent faire ce qu'ils veulent. C'est pour ça
qu'ils sont ce qu'ils sont.
Paige : Oui mais c'est pas juste.
Piper : Et qui est-ce que va les en empêcher ?
Paige : C'est moi !
Piper : (finissant de préparer la poussette.) Quoi ?
Paige : Oui. Je pense que la magie est ce qui m'est arrivé de
plus fabuleux dans la vie. Enfin, à par vous bien sûr, mais vous
êtes arrivées dans ma vie en même temps que mes premiers
pouvoirs magiques, alors si on y réfléchit bien.
Piper : Là tu rames !
Paige : Oui je sais. Ecoute si on enlève Gidéon, l'école
est quelque chose de bon, non ? Et je peux le faire. Je dois retrouver ma
magie du début.
Piper : Je crois que c'est une bonne idée. Euh. Tu sais comment
tu vas faire ?
Paige : Euh.. Pas du tout. Oh, c'est pas vrai ! Tu vas dehors avec
les ptits ?!
Piper : Oui. Avec eux. Je peux partir ou tu veux continuer à
me faire un numéro.
Paige : J'voudrais bien continuer mais je vais attendre ton retour.
Qu'est-ce qui a changé ?
Piper : En partageant un corps avec la Mère Suprême, j'ai
eu quelques infos.
Paige : Sur quoi ?
Piper : Je ne peux pas les protéger contre n'importe quoi sur
Terre, ou je vais peut-être les rendre complètement névrosés.
Paige : Et Dieu sait qu'on n'a pas besoin d'en avoir d'autres pour
ça.
Piper : Non. Donc il faut qu'on sorte et qu'on n'hésite pas
à affronter le monde cruel.
Paige : Et ce brave Léo, il va avec toi ?
Piper : Non. Il est toujours sur. Sur un problème grave.
[En enfer. Léo examine les cendres de Barbas.]
Spectre vert : Barbas avait raison.
(Léo se relève.)
Spectre vert : Sa mort n'efface pas la souffrance et la trahison.
Léo : Mais qui es-tu ? Qu'est-ce que tu veux ?
Spectre vert : Ce que je veux ? (La tête apparaît alors.)
Ce que je veux c'est toi.
(Elle fonce sur Léo, puis disparaît.)