2.08 * Le mystere du lac
P3 H2O
LES SCRIPTS SONT ©
MAGIE CHARMED. ILS NE DOIVENT APPARAITRE SUR AUCUN SITE.
SEUL USAGE PERSONNEL AUTORISE.
[Prue est près de sa voiture, au bord du lac où sa mère est morte, noyée].
(Elle revit la scène tragique où elle a 8 ans
et où elle se trouve près du ponton du lac : Des sirènes
de voitures de police retentissent.)
Des policiers (refermant le sac où gît le corps de Patty)
: Y a des témoins ? Quelqu'un a vu ce qui s'est passé ? Cette
petite, c'est sa fille (en montrant Prue) ? Emmenez-la. Faut pas qu'elle voit
sa mère.
Prue, enfant (en pleurant) : Maman !
Un policier (auprès d'elle) : C'est toi, Prue ? Ta grand-mère
m'envoie te chercher. Viens avec moi, je te raccompagne.
Prue : Maman !… Maman !
(Son téléphone sonne, ce qui la ramène à la réalité.)
Prue : Allô ?
Piper : Prue ? Tu es toujours sur la route ?
Prue : Oui, il y a des embouteillages.
Piper : Un type de chez Buckland vient d'appeler et comme je te croyais
revenue de la vente, je voulais savoir si ma voiture et toi vous n'aviez pas
d'ennuis.
Prue : Rassure-toi, tout va bien.
(Un autre appel sur le téléphone de la maison)
Piper : Ah, c'est peut-être Dan.
Prue : Tu sais, étant donné qu'il vit à quelques
mètres de la maison, vous devriez peut-être avoir des talkies-walkies
ou un système avec une corde et une sonnette.
Piper : Message reçu, maman.
Prue : Très bien, dans ce cas je te laisse parler avec ton Jules.
A tout à l'heure.
(Piper raccroche, ainsi que Prue. Cette dernière s'avance sur le ponton
du lac où elle a vu sa mère pour la dernière fois. Elle
voit un homme se noyer.)
L'homme : Ah ! Au secours ! Aidez-moi !
(Prue court vers lui pour essayer de lui venir en aide…)
Sam (s'adressant à Prue) : Non ! C'est trop tard, il l'a déjà
englouti.
Prue : Mais téléphonez à la police !
[Le matin, au manoir, Piper sort de sa chambre avec le téléphone
à la main : c'est Dan. Elle descend les escaliers et lui dit : "Hmm.
Oui". (Elle rigole.) Elle entre dans la cuisine, s'assoit à table,
à côté de Phoebe. Elle se sert des céréales
pour déjeuner.]
Piper : Je me sers.
Dan : Je mange.
Piper : Ca me sidère que tu manges ces trucs.
Phoebe : Si vous vous entendiez parler, ça vous couperai l'appétit.
Piper : (A Phoebe.) Si tu allais prendre un bol d'air, peut-être
que ça te ferai du bien !
(Phoebe décale sa chaise pour se rapprocher de Piper et écouter
la conversation téléphonique.)
Dan : Dis-moi, demain, quand Jenny sera à l'école, si
on prenait un vrai petit déjeuner ?
Piper : Euh… D'accord, tu n'auras qu'a venir.
Phoebe (ayant le journal dans les mains) : Je serai là.
(Prue entre dans la pièce avec une tête annonçant une
mauvaise nouvelle.)
Phoebe (à Prue) : Qu'est-ce que tu fais ici ? T'avais dit à
Piper que tu retournais au bureau !
Prue : Oui mais il y a eu du nouveau.
Piper : Heu...Dan, je vais te rappeler, d'accord ?
Dan : D'accord.
(Piper raccroche.)
Prue : Voilà, j'ai vu un truc très bizarre... J'ai vu
homme se noyer et je vous garantie que c'était tout, sauf naturel.
Piper : Se noyer sur l'autoroute ?
Prue : Au bord du lac.
Phoebe : Euh, p'tite minute, ce lac, c'était le lac où
maman a été tuée ?
Piper : Tu n'étais pas coincée dans les embouteillages
?
Prue : Si, après que j'ai quitté le lac. J'y vais de
temps en temps pour réfléchir.
(Elles quittent la cuisine tout en continuant leur discussion. Elles montent
dans la chambre de Prue.)
Phoebe : Tu nous en as jamais parlé.
Prue : C'est parce que je ne voulais pas en faire une histoire et puis
de toute façon, ici, il s'agit pas de maman, il s'agit de quelqu'un
que j'ai vu se faire aspirer alors j'ai essayé de l'aider mais un homme
est venu m'en empêcher et il m'a dit qu'il avait déjà
été englouti.
Piper : Tu crois qu'il sait ce qui s'est passé ?
Prue : Probablement, c'qui veut dire qu'il faut que je retourne chez
Buckland déposer ces trucs et qu'ensuite il faut que je retourne au
bord du lac.
Phoebe : Euh... Excuse-moi, tu serais pas un p'tit peu à côté
de la plaque ? Qu'est-ce qui te fait croire que ce que tu as vu a un rapport
avec la façon dont maman est morte ?
Prue (en fouillant dans son placar pour prendre un pull) : Au lieu
de toujours se poser des questions sur le passé, il vaudrait mieux
se concentrer sur le présent. Ils vont rouvrir le camping.
Phoebe : Ah bon ? Mais je croyais qu'ils l'avaient fermé quand
maman est morte.
Prue : Oui, c'est vrai, le lac a été formellement interdit
d'accès, jusqu'à présent. Si dans ces eaux, il y a quelque
chose qui tue, on doit empêcher que des gamins viennent s'y baigner.
Phoebe : Oui et comment va-t-on faire pour retrouver le type que tu
as vu ?
Piper : Et l'ancienne directrice du camping, Mme Jonhson, si elle est
toujours là, elle devrait peut-être savoir qui c'est.
Prue : Elle y est toujours, elle est dans le même bungalow.
Phoebe : T'as du y aller réfléchir très très
très souvent.
Prue : Bon, je vous retrouve au lac. J'y serais dans une heure.
(Elle part, laissant Piper et Phoebe qui continuent de discuter.)
Phoebe : Tu crois vraiment que ce qu'elle a vu n'a rien à voir
avec ce qui a tué maman ?
Piper : J'sais pas. Et toi ?
Phoebe : Bah...J'sais pas.
[A Buckland, Prue entre dans son bureau, Jack touche un bloc-note devant lui. Il s'arrête dès qu'il voit Prue.]
Prue : Qu'est-ce que vous faîtes là ?
Jack : Mais j'étudie les possibilités !
Prue : Lesquelles ?
Jack : De tout redécorer. C'est vrai, où est votre élégance
dans cette pièce ? Votre panache ? La Prue ?
Prue : Bon, je crois que ca ne vous regarde pas, alors maintenant,
sans vouloir vos vexer, j'ai pleins de choses à faire. Si vous alliez
plutôt ennuyer quelqu'un au bout du couloir ?
Jack : En réalité, je l'ai déjà fait, j'ai
signé où il fallait et on m'a envoyé dans ce bureau.
Prue : Dans ce bureau ?
Jack : Mais rassurez-vous, c'est provisoire, en attendant que le mien
soit fini.
Prue : Pourquoi, vous allez travailler ici ?
Jack : Puisque selon vous, on ne peut pas sortir et travailler ensemble
et que vous ... vous refusez de sortir avec moi, il a fallut que je me contente
du travail.
(Il s'installe à sa guise en mettant ses pieds sur le bureau de Prue.
On découvre alors qu'il porte un short rouge avec sa veste de costard.)
Prue : Vous trouvez que cette tenue est appropriée pour travailler
?
Jack : Attendez, si vous pouvez porter ce que vous portez, je ne vois
pas pourquoi, on me reprocherai ma tenue. Je sais pourquoi personne n'arrive
à se concentrer sur le travail, vous êtes WAOU !
Prue : Vous n'arriverez à rien même avec de la flatterie.
Jack : Grâce à elle, j'ai obtenu ce poste.
Prue : Bon, il faut que j'aille régler une affaire personnelle
alors en attendant mon retour, vous allez tacher d'obtenir une attitude discrète
et polie. Autrement dit : Surtout, vous ne touchez à rien !
Jack : Vous savez, prenez tout votre temps. J'vais rester ici et j'vais
faire comme chez moi.
(Il s'appuie un peu trop sur le dossier de sa chaise et tombe en arrière
en poussant un cri. Il se relève aussitôt.)
Prue (se dirigeant vers la porte) : Pour la tenue ça ira mais
les cascades, faudra me travailler ça.
Jack : Je pensais le faire !
(Elle sort pour rejoindre ses soeurs.)
[Au lac, dans le bungallow de Mme Johnson. Phoebe regarde une photo de jeunes gamins ayant fait un séjour au camping. Piper, elle, est assise dans un fauteuil.]
Mme Jonhson (amenant des gâteaux et parlant à
Piper) : Je n'en reviens pas qu'il se soit passé autant de temps et
que la gamine que j'ai connue soit devenue une belle jeune femme. Tiens. (Elle
lui tend l'assiette de cookies.)
Phoebe : Oh, t'es sur cette photo avec Prue. Très belles tes
nattes, Piper !
Piper : T'es pas cool.
Phoebe : Ce qui n'est pas cool, c'est que je n'ai jamais eu l'occasion
de venir camper avec vous.
(Elle s'assoit à côté de Piper, prends l'assiette de cookies
et en mange un.)
Piper : Heu, on nous a dit que vous envisagiez de réouvrir le
camping.
Mme Jonhson : Oh, j'envisageais. Oh, je croyais que c'était
fini mais l'autre jour quelqu'un s'est noyé. Je ne peux pas dire aux
campeurs de se beigner dans le lac quand...
Piper : On se disait que vous accepteriez peut-être de nous aider.
Prue est venue ici l'autre jour et elle nous a parlé d'un homme d'une
cinquantaine d'années, assez étrange.
Phoebe (corrigeant sa sœur en parlant la bouche pleine) : Euh…Euh,
je crois que le mot qu'elle avait dit, c'était dingue.
Piper : Vous avez une idée de qui ça pourrait être
?
Mme Jonhson : Oh, c'est Sam très certainement. Le pauvre, c'est
un garçon un peu bizarre, il est arrivé quand les noyades ont
commencées et il est resté ici. Il n'a aucun amis, aucune vie
privée. Aller savoir ce que quelqu'un comme ça serait capable
de faire.
[A l'extérieur, près de l'entrée du camping, Prue arrive en voiture. Elle se gare et sort. Elle est rejoint par Piper, Phoebe et Mme Johnson.]
Piper : Vous vous souvenez de notre sœur Prue ?
Mme Jonhson : Oh Prue ! Bien sûr que oui !
Prue : Bonjour.
Mme Jonhson : Ca me fait tellement plaisir de te revoir. Wouh ! Tu
ressembles de plus en plus à ta mère.
Prue (gênée et répliquant un peu sèchement)
: Non, il paraît que c'est Piper qui lui ressemble le plus.
(Tout le monde reste silencieux.)
Phoebe (pour calmer le jeu) : Apparemment, les gens voient quelque
chose d'elle dans chacune de nous.
Mme Jonhson : Oui, bien sûr. Vous reviendrez me voir bientôt
? Je me sens un peu seule ici et j'adore revoir mes campeurs.
Piper : On reviendra.
Mme Jonhson : Au revoir.
Piper : A bientôt.
Phoebe : Au revoir.
Prue : Au revoir.
(L'eau fait des remous et des bulles. Quelque chose observe les trois sœurs
en train de discuter.)
Piper : Elle a décidé de ne pas réouvrir le camping.
Prue : Dans ce cas, ça veut dire que ça va se jouer entre
nous et ce qui se cache dans le lac. Du nouveau sur le dingue ?
Phoebe : Il s'appelle Sam, et il vit là bas... (Elle montre
un endroit avec sa main.)
(Elles sont interrompues par le portable de Prue qui sonne.)
Prue : Allô ? Prue à l'appareil.
Jack : Salut, comment va mon experte favorite ?
Prue : Ca va. Et comment va mon expert en nullité ?
Jack : Oh, ça j'adore. Ecoutez, je voulais vous dire qu'étant
donné que vous vous êtes absentez, j'irai déjeuner à
votre place avec Mr. Foujimoto.
Prue : Euh… Non, non, non, non, non, non ! Mr. Foujimoto est quelqu'un
de très particulier.
Jack : Prue ! Faîtes moi confiance, je prendrais vraiment soin
de votre client. D'accord ? Salut.
(Il raccroche.)
Prue : Pfff. C'est fou, j'arrive pas à comprendre à quel
jeu il joue.
Piper : C'est bizarre, on voulait te poser la même question.
Prue : Je te demande pardon ?
(Elles se mettent à marcher.)
Phoebe : Chaque fois que quelqu'un te compare à maman, t'es
mal. Pourtant c'est un compliment pas une tarde.
Prue : T'es sûr ? Parce que plus le temps passe et plus j'ai
l'impression de lui ressembler et j'avoue que ça, ça me terrifie.
Piper : Prue...
Prue : Mais vous vous en rendez pas compte ? Pensez un peu à
la vie qu'elle a menée et ensuite réfléchissez à
la mienne. J'ai des relations problématiques avec les hommes, de lourdes
responsabilités familiales et maintenant que j'ai ce pouvoir, il y
a une forte probabilité pour que je meurt jeune, c'est à croire
que l'histoire se répète.
Piper : Prue arrête, ce n'est qu'une...
Prue : Coïncidence ? Je croyais qu'on avait admis que ça
n'existaient pas les coïncidences. Ça n'en était pas une
si j'étais ici quand cette chose a attaqué. C'est comme si,
il fallait que je sois présente.
Piper : Le fait que tu sois ici n'avait rien d'exceptionnel puisque
tu y viens toutes les semaines.
Prue : Enfin bref, je veux simplement retrouver le type que j'ai vu,
découvrir ce qu'il sait sur ce démon, le vaincre et qu'on en
finisse avec cette histoire.
(Elles s'étaient arrêtées. Prue repart, suivies de ses
sœurs qui la suivent. On découvre derrière des arbres que
Sam les espionnait et qu'il a tout entendu.)
[Mme Johnson décroche la banderole du camp, et, est attirée par un bruit de frottement près de l'eau. Elle s'avance donc sur le ponton. La créature l'attaque et la noie.]
Mme Jonhson : Ah ! Ah ! Ahhh !
[Au même instant, Phoebe entre chez Sam, suivies de Piper et de Prue.]
Phoebe : Sam ? Ne faîtes pas le moindre petit bruit,
ça ferait fuir le démon.
Piper : Bah, à priori il n'est pas là.
(Elles commencent à fouiller. Prue découvre une photo de Patty
dans des journaux. Elle la prend.)
Prue : Oh non !
Piper : Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Phoebe (en prenant la photo des mains de sa sœur) : Maman.
Prue : Qu'est-ce qu'il fait avec une photo d'elle ?
Piper : Qui c'est ce gars là ?
Phoebe : Ou qu'est-ce que c'est ?
Prue : Il a des articles sur absolument toutes les noyades dans le
lac.
(Piper toujours en train de fouiller trouve un diplôme.)
Piper (lisant le diplôme) : New-York, le professeur de l'année
est Sam Wilder. Ça date de 1872.
Phoebe : Dans ce cas, soit il a un élixir de jouvence qui l'a
fait vivre jusqu'à maintenant soit c'est...
Piper : ...Un démon.
Prue : Qui s'appelle Sam ? Non, c'est pas un prénom de démon
et puis ce diplôme c'était ptetre à son grand-père,
n'oubliez pas qu'il m'a sauvé la vie.
(Piper découvre dans un tiroir des lettres de leur mère, Patty)
Piper : Qu'est-ce que c'est ça ? (Léo apparaît.
Elle sursaute et pousse un cri.) Léo, mais qu'est-ce que tu fais là
?
Léo : Dépêchons-nous de nous en aller, Sam peut
revenir à tout moment.
Prue : Quoi, tu connaît Sam ?
Léo : Il faut qu'on s'en aille !
Prue : Non, il est hors de question qu'on s'en aille tant que tu ne
m'auras pas dit ce que tu sais et qui est Sam ?
Léo : Sam était... L'être de lumière de
votre mère.
(Ils se regardent tous, à tour de rôle.)
[Plus tard, Prue, Piper, Phoebe et Léo marchent dehors.]
Piper : Sam était un être de lumière,
mais aujourd'hui ?
Léo : Aujourd'hui, il ne l'est plus. Quand votre mère
est morte, Sam s'est coupé les ailes. Il est mortel maintenant, mais
avant...Oui, c'était, c'était un être de lumière.
Il veillait sur votre mère.
Phoebe : Et il l'a quand même perdue.
Léo : A cause du démon que vous allez affronter.
Piper : Je t'en prie, tu savais que Sam vivait ici et tu ne nous a
rien dit ?!
Léo : Je n'en avait pas le droit. Et qu'est-ce que ça
aurait changé ? Ca vous aurait détourné de vos missions,
vous en seriez peut-être mortes. C'est clair que vous allez devoir affronter
cette chose tôt ou tard. Je suis ici pour veiller à ce que vous
aillez les idées claires, les émotions risquent de vous perdre
si vous les laissez faire.
Piper : Ce qui serait assez compréhensible !
Phoebe : Léo, il a laissé mourir notre mère !
Prue : Il a raison, il s'agit pas de maman, il ne s'agit pas non plus
de Sam. Il s'agit d'un démon qui attend que le repas de demain lui
soit servi.
Piper : Mme Jonhson ne va pas rouvrir le camping.
Prue : On gagne du temps mais on ne résout rien.
Léo : Vous n'êtes pas assez mûres, vous devez travailler.
Allez consulter le livre et apprenez à connaître le démon
avant de l'affronter.
Phoebe : Quel ton sec et professionnel. Cette affaire nous touche de
très près.
Piper : Léo doit faire son travail, il ne doit pas faire de
sentiments.
(Un silence.)
Léo : Maintenant que je l'ai fait, je ne voit plus aucune raison
pour traîner ici.
(Il disparaît en s'éclipsant.)
Phoebe : Maintenant qu'il est parti, allez, vas-y, explique-nous.
Prue : Que j'explique quoi ?
Phoebe : Pourquoi tu veux nous faire croire que tout ça n'a
aucune importance pour toi alors qu'on va découvrir comment notre mère
a été tuée.
Mme Jonhson (se débattant dans l'eau) : Au secours ! S'il vous
plaît ! Aidez-moi ! Au secours !
Piper : C'est Mme Jonhson !
(Elles courent vers Mme Jonhson qui se noie et qui crie toujours : "J'vous
en prie aidez-moi ! Ah Ah ! Au secours ! Ah ah !" Piper et Phoebe vont
jusqu'au bout du ponton, alors que Prue reste en arrière.)
Phoebe : Votre main ! Donnez-moi votre main ! Prue ! Mais qu'est-ce
que tu fais ? On a besoin de toi !
(Prue les regarde sans rien faire, elle est paralysée. Elle revit la
scène du début de l'épisode.
Prue, âgée de 8 ans : Maman !)
(Finis les souvenirs, Sam arrive.)
Sam : Reculez ! Restez pas là ! C'est elle ! La chose a avalé
son corps ! Partez tout de suite de ce ponton ! (Le démon fait alors
des jets d'eau entre les planches de bois du ponton. Les sœurs courent
vers la terre ferme.) Pourquoi vous ne m'écoutez pas ? Je… Je
vous ai pourtant dit de ne pas vous approcher du lac. La chose ne tue que
dans l'eau ! Pourquoi vous ne m'écoutez pas ? Personne ne m'écoute
!
Prue : On sait qui vous êtes.
Sam : Oh non ! N'écoutez pas ce que vous disent les gens en
ville. Ils vous diront que je suis fou mais je ne le suis pas.
Piper : Vous avez travailler avec notre mère.
Phoebe : Et vous l'avez perdu.
Sam : Je savais que vos viendriez, je le savais. Ce jour-là,
quand je vous ai vu, ce sont vos yeux. Vous avez ceux de votre mère.
Phoebe : Vous n'avez aucun droit de parler d'elle. Vous avez perdu
ce droit en la perdant elle. (Elle part.) Venez, on a rien à faire
avec lui.
Piper : Si, il faut qu'on sache tout ce qu'il sait. Sam, vous devez
nous parler du démon.
(Elles la suivent et Sam aussi.)
Sam : Non, vous ne pouvez pas le vaincre, il est composé d'eau
et pourtant il réfléchit, il est intelligent. Vous ne savez
jamais quelle forme il va prendre. Il prend parfois le corps de ses victimes
pour vous attirer dans l'eau, mais pas toujours. Oh ! Allez, je vous en pris,
oubliez que vous êtes venues ici, oubliez que vous savez ! (Il s'arrête
de marcher.)
Prue : Vous voudriez qu'on s'en aille alors qu'il est là, qu'il
est prêt à tuer ? C'est pas la peine de nous demander çà
!
Sam : Vous voulez savoir tout ce que je sais ? Je sais que vous n'êtes
pas assez fortes, que vous ne maîtrisez pas assez vos pouvoirs pour
vaincre cette chose. (A Piper.) Je sais que vous avez le même pouvoir
que votre mère, le pouvoir de figer. Vous savez ce qui s'est passé
quand elle a voulu le figer ? (Piper détourne son regard.) Je sais
aussi que vous laisserez vos émotions vous troubler, vous ne serez
plus centrées, vous y laisserez votre peau, voilà ce que je
sais !
Prue : Et bien c'est évident que vous nous connaissez mal parce
qu'on s'en ira pas.
Sam : Forte, volontaire tout comme Patty.
Prue (en s'énervant) : Je ne ressemble pas à ma mère
!!!
Sam : Mais vous êtes ici, tout comme elle y était.
Prue : Oui mais nous on le vaincra. Alors maintenant vous avez le choix.
Soit vous vous embarquez avec nous soit vous disparaissez ! (Elle se remet
à marcher.)
Sam (en les stoppant) : Ha ! Le pouvoir des 3 ! D'accord, d'accord
! Si vous voulez le vaincre, vous allez avoir besoin de mon aide.
(Il prend quelque chose dans sa poche.)
Phoebe : Le temps presse. Qu'est-ce qu'on doit faire pour le tuer ?
Sam : Rien du tout. (Il leur jette une poudre et les sœurs restent
immobiles. Il leurs donne des recommandations et tourne autour d'elles.) Vous
allez rentrer chez vous, vous allez directement vous coucher. (Phoebe baille.)
Quand vous vous réveillerez demain, vous ne vous souviendrez plus d'être
venue au lac, ni d'avoir découvert le démon, ni de m'avoir vu.
(A lui-même.) Ca ne doit pas se reproduire. (Il part.)
[Le lendemain matin, au manoir, Piper sort de sa chambre en se grattant le ventre. Prue sort aussi.]
Prue : J'me suis endormie. J'me suis réveillée.
(Elle frappe à la porte de Phoebe.) Et voilà qu'on est jeudi.
(Phoebe ouvre avec une serviette humide posée sur le front.)
Phoebe : Chais pas vous mais moi j'ai mal.
(Piper se gratte toujours, cette fois-ci c'est le bras.)
Prue : Oh ! Bah qu'est-ce que t'as ?
Piper : J'en sais rien, ça me démange.
Phoebe : Vous vous souvenez de Prue avec le sumac vénéneux
?
Piper : Oui mais Prue avait attraper ça au camping et le...
(La sonnette retentit.) Oh... (Elle se dirige en bas pour ouvrir la porte.
Prue gémit.)
[Piper arrive dans le hall et ouvre la porte. Dan est derrière,
un plateau de petit déjeuner entre les mains.]
Dan : Tu n'as pas l'air d'avoir faim, tu as l'air étonnée...(Il
la voit se gratter.) et tu es contagieuse.
Piper : Dan, qu'est-ce que tu fais ?
Dan : Petit déjeuner. Avec toi. Ici. Tu ne te souviens pas ?
Piper : Heu...Je suis dans un flou artistique ce matin.
Dan : Bon, je vois. Je peux faire quelque chose ?
(Léo apparaît derrière la porte et Piper le remarque.)
Piper : Tu n'as qu'à te laisser faire.
(Elle le fige et ferme la porte.)
Léo : Qu'est-ce que tu fais ici ?
Piper : Qu'est-ce que je fais ici ? J'habites ici. Et toi ? Tu viens
surveiller ce que je fais avec Dan ? Je croyais qu'on s'étaient expliqués.
Léo : Ca n'a rien à voir avec lui, pourquoi tu n'es pas
au lac ?
(Prue et Phoebe les rejoignent.)
Phoebe : Quel lac ?
Léo : Ecoutez, personne n'a fermé le camping, des gamins
vont bientôt y arrivés. (Elles le regardent étrangement
et il comprend quelque chose.) Oh non ! Il a osé.
Prue : Osé quoi ?
Phoebe : Qui a osé quoi ?
Léo : Sam ! Il s'est servi d'une poudre magique, je parie qu'il
l'a prise...
Prue : A maman !
Léo : Bien, ca va revenir, allez-y, concentrez-vous, c'est comme,
comme se rappeler un rêve. Le lac, les enfants, le démon, Sam...
Piper : Sam ? Pourquoi nous aurait-il fait ça ?
Léo : Il espérait empêcher que l'histoire ne se
répète.
Piper : Oh ! Une seconde ! Filez les filles ! Allez, allez, allez !
Allez !
(Piper rouvre la porte et défige Dan.)
Piper : Heu...Je sais qu'on devait petit déjeuner ce matin mais
je ne suis pas vraiment en forme.
Dan : Oh, je cuisinerais pendant que... que tu te gratteras !
Piper : Euh… Non, je regrette, on a en plus une affaire de famille
à régler.
Dan : N'en dit pas plus, je comprends tout à fait.
Piper : Je te ferai bien un bisou...
Dan :...Mais tu es contagieuse, demain. (Léo, derrière
la porte, entends la scène et lève les yeux au ciel.) Ca me
fait plaisir que tu puisses enfin me parler.
Piper : J'ai l'impression que je peux tout te dire (Il part. et elle
ferme la porte). Sauf qu'il y a un démon !
Léo : ...Et que tu es une sorcière. (Elle le regarde.)
Désolé, je sais, c'était...
Piper : ...La vérité.
Phoebe : Bon, il faut qu'on aille au lac.
Prue : Non, Ce n'est pas valable pour les filles contagieuses. Toi,
tu retournes au lit (en attrapant les cheveux de sa soeur.).
Piper : Quoi ? Mais…
Prue : Non, tout de suite !
Piper : Mais pourquoi ? Mais...
Prue : Non, y a pas de mais qui tiennes, et ensuite tu consulteras
le livre des ombres pour voir si la chose à un talon d'achille.
Piper : Mais vous imaginez si elle en a pas ?
Phoebe : Oui, on sera fichues.
[Au lac, deux bus remplis de jeunes prêts à se baingner, arrivent. Ils se garent et tout le monde descend.]
Un moniteur : On se dépêche.
(La chose dans le lac les regarde.)
(Prue et Phoebe arrivent aussi. Prue gare la voiture. Elles en descendent.)
Phoebe : Est-ce qu'on a un plan de prévu ?
Prue : Oui, je crois que j'en ai un.
Phoebe : Oh ! J'adore quand tu te charges de tout !
Prue : Tu… tu sais la poudre que Sam nous a jeté et bien,
on devrait peut-être l'utiliser avec les gamins pour leur faire oublier
pour l'instant qu'ils ont envie de se baigner.
Phoebe : Ouai, ça les protégeras jusqu'à ce qu'on
trouve comment déshydrater le monstre du lac.
Prue : Ouai…
(Elles regardent les gamins.)
Phoebe : Bon… Quel repas appétissant pour un démon
!
Prue : Bon alors, tu y vas et tu les empêches d'aller dans l'eau,
prétexte n'importe quoi, je me charge de Sam.
(Phoebe va vers les jeunes)
[Prue se dirige vers le refuge de Sam. Elle y entre. Il lime une hache.]
Sam : Je savais que j'aurai du vous donner une dose plus
forte.
Prue : Alors, non seulement vous avez mis nos vies en danger mais en
plus vous risquez la vie d'innocents, comment vous avez pu ? !
Sam : J'ai fait ce que j'avais à faire pour vous protéger
vos sœurs et vous.
Prue : Mais je ne parle pas de ça ! Toutes… Toutes ces
années, comment est ce que vous avez pu rester là à les
regarder mourir ? Votre rôle n'étais pas de les protéger
?
Sam : Au cas où vous ne connaîtriez pas la nouvelle, je
n'appartiens plus au clan des gens biens.
Prue : Vous y appartenez toujours, tout du moins une partie de vous.
Sam : Je n'ai fait que vous rendre la vie difficile, comment pouvez-vous
en être si sûre ?
Prue : Parce que vous m'avez sauvé. Vous avez gardé vos
réflexes d'être de lumière. Vous avez beau avoir coupé
vos ailes, ça vous tiens à cœur et c'est ça l'important.
Sam : On m'a enlevé ce qui était important pour moi il
y a 20 ans.
Prue : Oui, ça nous fait quelque chose en commun.
Sam : Vous croyez que j'ai décider de rester ici en spectateur,
que je trouve du plaisir de cette façon ? En fait, j'attendais que
vous veniez.
Prue : Pourquoi ?
Sam : Je savais que vous viendriez, alors je devais être ici
pour vous protéger...et pour vous sauver.
Prue : Parce que vous n'avez pas su sauver maman ? (Silence.) J'ai
besoin d'cette poudre. Et j'ai besoin que vous me disiez comment maman comptait
vaincre cette chose. Si vous voulez vaincre vos démons Sam, vous allez
devoir nous aidés à vaincre celui qui est dehors. Aidez-nous,
s'il vous plaît.
(Sam sort la poudre d'un tiroir pour la donner à Prue)
Sam : J'essaierai d'affronter les miens, reste à savoir si vous
saurez affronter les vôtres.
[Au manoir, dans la cuisine, Léo tourne les pages du livre des ombres grâce à ses pouvoirs pour essayer d'en savoir un plus sur la créature du lac. Piper arrive avec un panier de linge.]
Léo : J'ai rien trouvé.
Piper : Bon, alors ne reste pas avec moi, les regards de sympathie
ne font pas vraiment parti de ton travail.
Léo : Je sais.
(Piper pose la corbeille à linge et se gratte une fois de plus.)
Piper : Rrrr. Pourquoi ton talent de guérisseur n'opère
pas ? Tu peux sauver des vies mais pas soulager mes démangeaisons ?
Léo : Je regrette, ça ne dépend pas de moi. Je
n'arrive à guérir que quand ils m'y autorisent et quand c'est
approprié.
Piper (en se dirigeant vers la machine à laver) : Pourquoi ça
ne serai pas approprié que tu m'aides ? Et pourquoi ça ne le
serai pas que j'aide mes sœurs ?
Léo : Il y a toujours une raison, tu devais peut-être
rester ici.
(En voulant mettre à laver les vêtements, Piper retrouve les
lettres qui étaient chez Sam dans sa veste. Elle les prend et commence
à lire.)
Piper : "Cher Sam" Léo ?
Léo : Qu'est-ce qu'il y a ?
Piper : Les lettres que maman avait écrite à Sam, j'ai
du complètement les oublier à cause de la poudre.
(Elle lie à nouveau.)
Piper : "Cher Sam, Où es-tu ? Ca fait déjà
15 jours que tu es parti. Je voudrais savoir si tu vas bien. T'ont ils envoyé
guidé quelqu'un? Et quand te renverront-ils à San Francisco
auprès de moi ?"
Léo : C'est une...
Piper : ...Lettre d'amour.
(Ils restent silencieux.)
[Au lac, dans une cabane. Les enfants sont réunis et Phoebe est devant eux. Elle essaie de les distraires en attendant le retour de Prue. Elle leurs propose des jeux.]
Phoebe : Bon alooors, qu'est-ce que vous penser de Frère
Jacques ?
Les enfants : Bouuuuuuuuuuuuu !
Phoebe : Je vois je vois, et bien alors, on peut faire des mimes !
Les enfants : Bouuuuuuuuuuuuu !
Phoebe : Oh, oh, oh ! (Elle prends des rouleaux de papiers couleurs
pour cadeaux.) Des nœuds de couleurs ?
Un enfant : Arrêter, nous ce qu'on veut, c'est aller se baigner
!
Les enfants : Ouaiiiiiiiiii !! Ouaiiii ! Ouaiiiiiiii !
(Prue arrive et essaye de les calmer.)
Prue : Ah ! Chut ! Chut !
(Les enfants se taisent.)
Phoebe : Ah, à nous deux, qui a l'autorité ? Est-ce que
tu as la poudre ?
Prue : Oui je l'ai, et j'ai même mieux.
(Sam entre)
Phoebe : C'est ça qu't'appelle mieux ?
Prue : Bah oui, j't'assure.
(Elles sont interrompues par le téléphone de Prue qui sonne.
C'est Jack qui veut lui parler de boulot.)
Phoebe : Tu n'as qu'à répondre, je me charge des enfants.
Prue : D'accord. Chut !
(Elle sort et décroche.)
Prue : Piper ?
Jack : Piper ? Je ne l'ai vu qu'une seule fois !
Prue : Jack ? Vous tomber mal, je suis en train de parler...
Jack : Vous devez intervenir dans la conversation avec M.Foujimoto
à propos du cheval du carrousel, D'accord ?
Prue : Non, non ! Attendez !
M. Foujimoto : Allô ?
Prue : Ah ! M.Foujimoto ! Vous allez bien ?
M. Foujimoto : Mademoiselle Halliwell ? Vous l'avez vu ?
Prue : Ah ben justement, je suis en train de le regarder.
M. Foujimoto : Comment est-il ?
Prue : Il est magnifique et rien qu'à en juger par le collier
orné de pierres, c'est un authentique cheval de carrousel de l'exposition
universelle de New-York de 1939.
Jack : Oh, et de plus Mr Fujimoto, il y a autre chose que vous aimeriez
probablement savoir. C'est qu'aujourd'hui, il est très très
rare d'en trouver sur le marché. Nous avons un acheteur anglais mais
nous avons tenu à vous donner le priorité.
M. Foujimoto : Vous avez eu raison ! Je suis preneur.
Jack : Entendu ! Très bien, je vous envoie les papiers dès
aujourd'hui.
M. Foujimoto : Je vous en remercie.
Jack : De rien. Au revoir.
(Il raccroche la ligne de Mr Fujimoto.)
Jack : Alors ?
Prue : Je peux savoir à qui va être attribué la
vente de ce cheval ?
Jack : Prue, vous n'avez aucune confiance en moi ?
(Elle raccroche.)
(Pendant ce temps, Phoebe jette la poudre aux enfants.)
Phoebe : Et voilà ! N'oubliez pas les enfants, gardez bien dans
votre petite tête que l'eau est mauvaise et la terre est bonne, l'eau
est mauvaise et la terre est bonne.
[Au manoir, Piper et Léo lisent les lettres d'amour dans le solarium.]
Piper : "Sam, tu as été très
clair, tu m'as ouvert les yeux sur les difficultés et les risques,
mais je te réponds ce que je t'ai déjà répondu
quand tu étais encore ici avec moi, nul ne me comprends aussi bien
que toi et je sais que nul ne peut le faire."
Léo : "Que ne ferais-je pas pour avoir ce que la plupart
des gens trouvent ordinaire ? Une conversation qu'on a le temps de finir,
et une nuit entière sans interruption...(Il regarde Piper.) ... Une
nuit avec toi." (Il regarde Piper.)
Piper : Je crois que j'aurai pu écrire ses lettres.
Léo : Ca m'aurait enchanté.
Piper : Qu'est-ce ça aurait changé ? (Elle prends une
lettre.) On dirait que dans celle-ci elle parle du démon qui les occupe.
"Tu ne dois pas venir avec moi là-bas, au lac. Ce démon
est trop fort et je ne veux pas courir le risque de te perdre. Ce serai terrible
pour moi et pour celles que tu protège. Elles doivent passer en premier
comme toujours. Sache que jamais je n'affronterai ce démon si je n'étais
pas sûre d'être à la maison à temps pour le dîner,
pour voir mes filles, pour te voir." Elle n'est jamais rentré
à la maison. Quand c'est arrivé, où étais papa
?
Léo : Tes sœurs doivent savoir pour ta mère et Sam,
Piper.
Piper : Et si ce démon est aussi fort qu'elle croyait, elles
vont avoir besoin de moi, mais je ne vois pas comment là-bas à
temps. (Léo pense à son pouvoir) Tu peux ? Ca ne va pas enfreindre
une de tes règles ?
Léo : Y en a déjà plusieurs que je n'ai pas respectées.
On doit se serrer l'un contre l'autre.
(Ils se lèvent et Léo enlace Piper et ils s'éclipsent.)
[Au lac, Prue, Phoebe et Sam discutent du démon.]
Prue : Maintenant c'qu'on a besoin de savoir, c'est comment
maman comptait le vaincre.
Sam (poussant un soupir) : J'en sais rien. Je l'ai perdu, j'ai échoué,
ça suffit pas ?!
(Léo et Piper apparaissent.)
(Piper ne se sent pas très bien.)
Piper :Woaoh...! C'était vraiment très...
Phoebe : Oh, attends !
Piper : Oh, je dois m'asseoir !
(Elle s'assoit.)
Prue : Mais qu'est-ce que vous faîtes là ?
Piper : (Pointant Sam du doigt.) Il l'aimait !
Phoebe : Quoi ? Qui aimait qui ? De qui tu veux parler ?
Léo : Sam. On a trouvé les lettres, Sam.
Sam : Patty et moi...
Piper :...sont tombés amoureux.
Léo : Dans sa lettre, elle vous disait de ne pas venir, de ne
pas vous rendre au lac.
Sam : Oui mais je suis venu. Je ne l'aurai fait pour personne d'autres.
Si j'avais juste suivi les règles, si je n'étais pas tombé
amoureux d'elle, je ne serai pas venu, je ne l'aurai pas distraite et elle
serai pas morte.
Phoebe : Vous l'aimiez et vous vous sentez coupable.
Sam : Vous m'en voulez bien vous. Tous les jours en me réveillant
l'espace d'une seconde, d'une fraction de seconde, je me dit qu'il s'est rien
passé. (Un silence.) Ouais, je m'en veux toujours.
Prue : On doit contrôler nos émotions pour dominer la
situation, vous aussi.
Sam : Quand bien même, ça ne change rien au fait que je
n'ai pas vu se qui s'est passé, j'ai essayé de la dissuader
et elle m'a figé.
Léo : Pourquoi ?
Piper : Parce qu'elle tenait à le protéger.
Sam : Alors que protéger c'était en principe mon travail.
J'ai pas pu l'aider, je sais pas comment vous aider et j'n'ai rien vu de ce
qui s'est passé.
Prue : Moi je connais quelqu'un qui a ce pouvoir.
Phoebe : Attends une minute ! Tu es mal chaque fois qu'on parle de
maman, tu nies lui ressemblais de peu, tu peux même pas aller jusqu'au
bout du ponton parce que tu as peur de marcher sur ses traces et maintenant,
maintenant tu veux que moi je revive ses derniers moments ? En quoi c'est
juste ?
Prue : En rien, rien n'est juste. Ni la culpabilité de Sam,
ni la mort de maman. Mais j'ai besoin que tu m'aides.
(Phoebe hésite. Elle se tourne vers Piper puis s'avance vers Sam. Elle
tend ses mains vers lui. Sam les prend. Elle est traversée part une
prémonition : Patty qui s'avance sur le ponton. Elle prends 2 câbles.
L'eau commence à bouillonner. Elle actionne l'électricité
quand Sam arrive.)
Sam : Patty ! Attention ! Attention !
(Elle le fige. Le démon apparaît derrière elle et entre
en elle. Patty s'écroule sur le sol, suffoque, et meurt.)
(Phoebe qui revient à la réalité, criant et pleurant.)
Piper : Est-ce que tu l'as vu ?
Phoebe : Oui, il est entré en elle et il l'a noyé de
l'intérieur.
Prue : Dans ta vision, qu'est-ce que maman faisait ?
Phoebe : Il y avait un truc sur le ponton qu'elle tenait. Un fil.
Léo : Ou plutôt un câble.
Piper : Bien sûr c'est logique. L'électricité est
la seule chose qui sépare les composants de l'eau.
Phoebe : Alors, que doit-on faire d'autre ?
Prue : Peut-être rien. Sam, le plan aurait réussi si elle
l'avait achevé ?
Sam : Oui, absolument.
Piper : Vous avez dit que son pouvoir, mon pouvoir, n'était
pas efficace contre ce démon.
Phoebe : Euh… Ca y est, j'y suis. On utilisera le plan de maman
avec une différence. La sorcière qui ira au bord de l'eau ne
sera pas celle qui a le pouvoir de figer.
Prue : Ce sera moi.
[Plus tard. Les 3 sœurs, Léo et Sam sont près
du ponton.]
Piper : Tu es prête ?
Prue : Oui.
Sam : Rien ne vous force à le faire.
Prue : Je crois que si.
Phoebe : Concentre toi sur le démon, c'est ça l'important.
Prue : Je sais.
(Elle part vers le ponton.)
Sam : J'avais oublié le bien que ça faisait.
Léo : Ah oui ? Est-ce que c'est bien d'être mortel ?
(Piper se retourne.)
Sam : Pourquoi me posez-vous cette question ? (Il tape dans le dos
de Léo et rejoint Prue sur le ponton) Allons affronter nos démons.
(Il marche vers le bout du ponton. Prue prends les 2 câbles au sol.)
Prue : Ecoutes toi qui est dans l'eau, je sais que n'attendais que
ça, que tu m'attendais. Aujourd'hui je suis là alors viens me
prendre. Tu as tué celle que j'aimais le plus au monde, aussi longtemps
que je vivrai, tu ne tueras plus personne.
(L'eau bouillonne devant Prue mais il apparaît derrière elle.)
Phoebe : Attention !
Piper : Prue, derrière toi !
(Elles accourent sur le ponton.)
Léo (les suivant) : Piper attends !
(Elle le fige. Le démon apparaît. Sam se met devant Prue.)
Sam : Non, non ! Pas elles ! Prends-moi !
(Le démon entre dans Sam. Prue s'approche de lui.)
Sam : Reculez-vous ! (Il prends les 2 câbles.) Allez y !
(Prue, à l'aide de son pouvoir, met en route le courant. Sam est électrocuté,
il hurle et tue le démon. Prue arrête le courant de la même
manière. Sam tombe à terre. Léo est défigé.
Ils accourent tous autour de lui.)
Prue : Sam !
Sam : Il est parti, il est parti.
Phoebe : Léo, fait quelque chose.
(Léo place sa main au dessus de Sam mais rien ne se passe.)
Prue : Mais pourquoi il se passe rien ?
Piper : Parce que ça ne doit pas se faire.
Sam : Oui, c'est normal. Je dois m'en aller.
Prue : Non.
Sam : J'ai, j'ai fait ce que j'avais envie de faire. J'ai empêché
que ça se reproduise, l'histoire ne se répétera plus.
Phoebe : Mais vous nous quittez !
Sam : Je vais voir Patty de nouveau.
(Phoebe sourit.)
Sam : (A Léo.) Ne la perdez pas. Tu viens me chercher Patty
? (Patty apparaît devant lui. Il est le seul à la voir.) Patty...
Prue : Embrasser là pour moi, pour nous.
(Il succombe. Prue le sert. Son âme apparaît à côté
de Patty. Elle prends sa main et ils partent tous les deux en disparaissant.)
[Buckland, Prue marche vers son bureau et entre. Jack est
assis à son bureau.]
Prue : Jack ! Heu...Voilà, j'ai quelque chose
à vous dire. Je travaille chez Buckland depuis 1 an et demi, et dans
ce laps de temps j'ai survécu à des rachats qui ont failli nous
faire déposer le bilan et à des supérieurs démoniaques
qui ont tenter de me tuer. Alors, quoi que vous ayez prévu de faire,
ou que vous ayez déjà fait, je vous averti que rien ne pourra
me surprendre !
Jack : Je veux juste que vous signez ça. (Il pose un contrat
devant Prue.) C'est la confirmation de la vente de Fujimoto.
Prue : Vous avez mis que je suis l'auteur de la vente ?
Jack : Mais c'est grâce à vous qu'elle a put se faire
!
Prue : Vous m'avez rendu service, ça m'étonne...(Il sourit.)
Alors, qu'est ce que vous diriez si pour vous remercier...Je vous invitais
à dîner ?
Jack : On risquerais de transgresser les règles de Prue Halliwell
concernant l'étiquette.
Prue : Oui mais j'ai décidé que même si mélanger
le boulot avec le plaisir peut avoir de très fâcheuses conséquences,
ça peut aussi présenter de fructueux avantages !
Jack : Hmm. Et...(Il se lève.) Et là ce sera comment
? Fâcheux ou...ou fructueux ?
Prue : Ca dépendra de votre attitude au dîner.
[Au manoir, dans le salon, Phoebe se bat avec un morceau
de scotch pour coller les lettres d'amour de Patty dans un album photo. Piper
est sur le canapé, s'appliquant de l'eau sur ses démangeaisons.]
Phoebe : Cette fois la lutte contre le démon a
un prix de consolation, et pas des moindres ! Ca ne nous a pas ramené
Maman, mais ses lettres nous ont rapprochées d'elle.
Piper : Ton idée de mettre dans notre album les lettres de Maman
est géniale !
Phoebe : Mouais, ce qui serait génial, c'est qu'elle soit là
!
Piper : Ca c'est sur... (Léo apparaît. Il fait signe à
Piper de le rejoindre.) Hum...Du thé ! hein, tu veux du thé
? J'vais aller en faire !
Phoebe : D'accord.
(Piper se lève et va dans la cuisine.)
[Dans la cuisine., Piper prends une bouilloire et la pose
sur le feu. Léo est de l'autre côté de la table.]
Léo : Je n'te dérange pas ?
Piper : Oh non, j'devrais réussir à faire du thé
et à te parler en même temps... Tu en veux ?
Léo : C'est trop tu sais. C'est trop cette situation. Entre
Sam, ta mère, ces lettres... Il l'aimait. Autant...Autant que je t'aime.
Piper : Léo, on a passé des heures à en parler et malgré
ce qu'on éprouve l'un pour l'autre, on a fait un choix, je ne peux
plus revenir en arrière.
Léo : Tu pourrais dire la vérité à Dan,
Piper ?
Piper : Mais ça, c'est entre lui et moi. Toi et moi, on a un
travail à faire, et je croyais qu'on était d'accord pour le
faire passer en premier ?
Léo : C'est ce qu'on fait Sam et ta mère, et t'as vu
ce qui est arrivé ?
Piper : Tu vas t'en aller, pour de bon cette fois ?
Léo : Je ne sais pas, mais ce que je sais, c'est qu'on ne doit
plus travailler ensemble parce que...je serais toujours amoureux de toi. Et
ça m'empêche de faire mon travail correctement.
Piper : Ca m'empêche aussi de faire le mien. Je ne pourrais pas
te dire au revoir.
(Elle a les larmes aux yeux.)
Léo : Ne dit rien. (Il s'éclipse.)
(L'eau a fini de bouillir. Piper éteint le feu. Quelqu'un frappe à
la porte de derrière. Piper l'ouvre. Dan est derrière, avec
un nouveau plateau de petit déjeuner !)
Piper : Pourquoi t'es passé par la porte de derrière
?
Dan : Et bien parce que... quand je sonne à la porte d'entrée
je ne franchis jamais le seuil de la maison ! Tu as faim ?...Est ce que ça
va ?
Piper : Oui, je suis...un p'tit peu fatiguée.
Dan : Tu es sure que c'est ça ? Tu peux tout me dire.
Piper : Je sais. Mais je n'ai pas vraiment faim.
Dan : S'il te plait. (Il mange une céréale.) Viens juste
goûter.
Piper : (Elle rit.) D'accord, je viens goûter.
(Elle ferme la porte et elle le suit.)
